Переклад тексту пісні Karaoke Burial - That Handsome Devil

Karaoke Burial (оригінал)

B-b-b-b-b-b-b-b-b-breakups and suicides
In the bathroom doing lines
How you doing?
Doing fine
Making up my little rhymes
Gobs of gangsters, gods, and guns
Odds are that they’re on to us
Media, pornographers
Characters in comic books
Where your platinum?
Where your gold?
Play it on your stereo-eo
Karaoke burial
This way, that way
Here we go-eo
Where’s the passion?
Where’s the soul?
Playing on your radio-io
Karaoke burial, sing your song and dig your hole
Let them eat their cake, it’s all they want today
It’s all p-p-p-p-p-p-p-p-p-passe
You’re so c-c-c-c-c-c-c-c-c-cliche
Shopping carts and catalogs
Passengers of atom bombs
Ancestors of astronauts
Huddled in their coffee shops
Break-ups and suicides
In the bathroom doing lines
How you doing?
Doing fine
Trying to wake up my mind
Where your platinum?
Where your gold?
Play it on your stereo-eo
Karaoke burial
This way, that way
Here we go-eo
Where’s the passion?
Where’s the soul?
Playing on your radio-io
Karaoke burial, sing your song and dig your hole
Who cares anyway?
There’s nothing more to say
It’s all p-p-p-p-p-p-p-p-p-passe
You’re so c-c-c-c-c-c-c-c-c-cliche
Let them eat their cake, it’s all they want today
It’s all p-p-p-p-p-p-p-p-p-pass
You’re so c-c-c-c-c-c-c-c-c-cliche
She looks best when
She don’t want my acceptance
I like you best when
You don’t need my attention
She looks best when
She don’t want my acceptance
I like you best when
You don’t need my attention
Who cares anyway?
There’s nothing more to say
It’s all p-p-p-p-p-p-p-p-p-passe
You’re so c-c-c-c-c-c-c-c-c-cliche
Let them eat their cake, it’s all they want today
It’s all p-p-p-p-p-p-p-p-p-passe
You’re so c-c-c-c-c-c-c-c-c-cliche
Who cares anyway?
There’s nothing more to say
It’s all p-p-p-p-p-p-p-p-p-passe, cliche
(fade)

Karaoke Burial (переклад)

Б-б-б-б-б-б-б-б-розриви та самогубства
У ванній кімнаті робити рядки
Як справи?
Все добре
Придумую мої маленькі віршики
Грози гангстерів, богів і зброї
Швидше за все, вони до нас
ЗМІ, порнографи
Персонажі коміксів
Де твоя платина?
Де твоє золото?
Слухайте на своєму стерео-ео
Караоке поховання
Сюди, туди
Ось ми -ео
Де пристрасть?
де душа?
Відтворюється на вашому радіо-io
Караоке поховання, співай свою пісню і копай свою яму
Нехай вони їдять свій торт, це все, що вони хочуть сьогодні
Це все п-п-п-п-п-п-п-п-п-пас
Ти такий c-c-c-c-c-c-c-c-c-клише
Візки та каталоги
Пасажири атомних бомб
Предки космонавтів
Тудилися в їхніх кав’ярнях
Розриви та самогубства
У ванній кімнаті робити рядки
Як справи?
Все добре
Намагаюся розбудити розум
Де твоя платина?
Де твоє золото?
Слухайте на своєму стерео-ео
Караоке поховання
Сюди, туди
Ось ми -ео
Де пристрасть?
де душа?
Відтворюється на вашому радіо-io
Караоке поховання, співай свою пісню і копай свою яму
А кому все одно?
Більше нема чого сказати
Це все п-п-п-п-п-п-п-п-п-пас
Ти такий c-c-c-c-c-c-c-c-c-клише
Нехай вони їдять свій торт, це все, що вони хочуть сьогодні
Це все п-п-п-п-п-п-п-п-п-пас
Ти такий c-c-c-c-c-c-c-c-c-клише
Найкраще вона виглядає, коли
Вона не хоче мого прийняття
Ти мені найбільше подобаєшся, коли
Вам не потрібна моя увага
Найкраще вона виглядає, коли
Вона не хоче мого прийняття
Ти мені найбільше подобаєшся, коли
Вам не потрібна моя увага
А кому все одно?
Більше нема чого сказати
Це все п-п-п-п-п-п-п-п-п-пас
Ти такий c-c-c-c-c-c-c-c-c-клише
Нехай вони їдять свій торт, це все, що вони хочуть сьогодні
Це все п-п-п-п-п-п-п-п-п-пас
Ти такий c-c-c-c-c-c-c-c-c-клише
А кому все одно?
Більше нема чого сказати
Це все п-п-п-п-п-п-п-п-п-пас, кліше
(вицвітати)