Переклад тексту пісні F2f - That Handsome Devil

F2f (оригінал)

She was a bartender, he worked at Guitar Center
The stickers on their car fenders had the same agenda
All elitist to defeatist, I believe it’s an allegiance of convenience
Fulfilling what each other needed
I just wanna fuck and forget where I am
I just need to fuck, I don’t need a friend
I just wanna fuck and never see you again
I just need to fuck to forget
Dying here is easy because we live so hard
Don’t get any closer, I don’t want to see your flaws
Could you help me, sister?
I believe I’ve gotten lost
Ain’t mortality a bitch?
We drank a little more, fell a little more in love
Their noses full of wars and floods and I just wanna score some drugs
Think I was way too honest then, in fact I’m sure I was
And I know it don’t make up for it, but it kinda sorta does
I just wanna fuck and forget where I am
I just need to fuck, I don’t need a friend
I just wanna fuck and never see you again
I just need to fuck to forget
Dying here is easy because we live so hard
Don’t get any closer, I don’t want to see your flaws
Could you help me, mister?
I believe I’ve gotten lost
Ain’t mortality a bitch?
To say that they were cynics would diminish their persistence
Like their arguments or gimmicks which in turn would make them distant
The boring with the loring and the emperor’s returning
Rome was burning in the morning, unless you wanna tell the story
On the head of a rocket as velocity bills
Schrödinger's collective cat that curiosity’s killed
Now there’s one more chance to go fall, afters building to a slow roar
And there we are, pushing on the poly-door
Push, pull
Push, pull
Push, pull
Push, pull, push, pull
Dying here is easy because we live so hard
Don’t get any closer, I don’t want to see your flaws
Could you help me, mister?
I believe I’ve gotten lost
Ain’t mortality a bitch?
I don’t know what I’m doing but
I am okay with losing
I don’t know what I’m doing but
I’m not afraid of losing
I don’t know what I’m doing but
I am okay with losing
I don’t know what I’m doing but

(переклад)

Вона була барменом, він працював у Guitar Center
Наклейки на крилах їхніх автомобілів мали той самий порядок денний
Я вважаю, що це від еліти до поразки.
Виконання того, що потрібно один одному
Я просто хочу трахнутися і забути, де я
Мені просто потрібно трахатися, мені не потрібен друг
Я просто хочу трахатися і ніколи більше не бачити тебе
Мені просто потрібно трахнути, щоб забути
Померти тут легко, бо нам так важко
Не підходь ближче, я не хочу бачити твої недоліки
Не могли б ви мені допомогти, сестро?
Я вважаю, що заблукав
Хіба смертність не сука?
Ми випили трошки більше, трошки більше закохалися
Їхні носи повні війн і повеней, а я просто хочу набрати ліків
Вважаю, що тоді я був занадто чесним, насправді я впевнений, що був
І я знаю, що це не компенсує це, але так чи інакше
Я просто хочу трахнутися і забути, де я
Мені просто потрібно трахатися, мені не потрібен друг
Я просто хочу трахатися і ніколи більше не бачити тебе
Мені просто потрібно трахнути, щоб забути
Померти тут легко, бо нам так важко
Не підходь ближче, я не хочу бачити твої недоліки
Не могли б ви мені допомогти, пане?
Я вважаю, що заблукав
Хіба смертність не сука?
Сказати, що вони циніки, зменшить їхню наполегливість
Як-от їхні аргументи чи трюки, які, у свою чергу, віддаляли б їх
Нудно з лоруванням і поверненням імператора
Рим горів уранці, якщо ви не хочете розповісти історію
На голові ракети як рахунки за швидкість
Колективний кіт Шредінгера, що цікавість вбита
Тепер є ще один шанс впасти після повільного гуркоту
І ось ми, натискаємо на полі-двері
Двотактний
Двотактний
Двотактний
Натискати, тягнути, штовхати, тягнути
Померти тут легко, бо нам так важко
Не підходь ближче, я не хочу бачити твої недоліки
Не могли б ви мені допомогти, пане?
Я вважаю, що заблукав
Хіба смертність не сука?
Я не знаю, що я роблю, але
Я в нормі програвати
Я не знаю, що я роблю, але
Я не боюся програти
Я не знаю, що я роблю, але
Я в нормі програвати
Я не знаю, що я роблю, але