Переклад тексту пісні Bad Vibes - That Handsome Devil

Bad Vibes (оригінал)

Hustle and bustle
Cut through the muscle
Run through the puddles, tunnels and tunnel
Hustle and bustle
A bubble’s a blood
And it cuts through the muscle
I’m not trying to be overtly sexual or commercially successful
But Mercury’s a better roll
I said «Oh gosh-golly you should call your pops probably»
«Or get the cops on me»
I said «Oh gosh-golly you should call your moms probably»
«Or maybe get the cops on me, heh»
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
I ain’t scared of you
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
(Pew pew pew!)
Well it ain’t the first time that I felt like this
In the hallway and it smell like piss
There’s some little pieces of myself I miss
Well they say punk is dead
Get a new pair of instead
She says she know my kind and she wanna know my sign
I said «Oh gosh-golly you should call your pops probably»
«Or get the cops on me»
I said «Oh gosh-golly you should call your moms probably»
«Or maybe get the cops on me, heh»
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
I ain’t scared of you
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
(Pew pew pew!)
Exchanging
Well I’m not complaining
It’s turning, it’s swerving, it’s changing
We’re doing the same thing
Exchanging
Well I’m not complaining
It’s turning, it’s swerving, it’s changing
We’re doing the same thing
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
I ain’t scared of you
Get the crystal for the bad vibes
Got the pistol for the bad guys
This ain’t nothing new
(Pew pew pew!)

Bad Vibes (переклад)

Метушня
Розріжте м'яз
Бігайте по калюжах, тунелях і тунелях
Метушня
Пухир — це кров
І це розрізає м’яз
Я не намагаюся бути відверто сексуальним чи комерційно успішним
Але Mercury — кращий рол
Я сказав: «О боже, ти, мабуть, маєш подзвонити своїм тата»
«Або доставте на мене поліцейських»
Я сказав: «О боже, ти, мабуть, маєш подзвонити своїм мамам»
«Або, можливо, наведіть на мене копів, хе»
Отримайте кристал для поганих емоцій
Отримав пістолет для поганих хлопців
Це не нове
Я вас не боюся
Отримайте кристал для поганих емоцій
Отримав пістолет для поганих хлопців
Це не нове
(Pew pew pew!)
Ну, це не перший раз, коли я відчуваю таке
У коридорі пахне мочою
Я сумую за деякими маленькими частинками себе
Ну, кажуть, панк помер
Замість цього придбайте нову пару
Вона каже, що знає мій тип і хоче знати мій знак
Я сказав: «О боже, ти, мабуть, маєш подзвонити своїм тата»
«Або доставте на мене поліцейських»
Я сказав: «О боже, ти, мабуть, маєш подзвонити своїм мамам»
«Або, можливо, наведіть на мене копів, хе»
Отримайте кристал для поганих емоцій
Отримав пістолет для поганих хлопців
Це не нове
Я вас не боюся
Отримайте кристал для поганих емоцій
Отримав пістолет для поганих хлопців
Це не нове
(Pew pew pew!)
Обмін
Ну я не скаржуся
Воно обертається, крутиться, змінюється
Ми робимо те саме
Обмін
Ну я не скаржуся
Воно обертається, крутиться, змінюється
Ми робимо те саме
Отримайте кристал для поганих емоцій
Отримав пістолет для поганих хлопців
Це не нове
Я вас не боюся
Отримайте кристал для поганих емоцій
Отримав пістолет для поганих хлопців
Це не нове
(Pew pew pew!)