Переклад тексту пісні Te Perdiste Mi Amor - Thalia, Prince Royce

Te Perdiste Mi Amor - Thalia, Prince Royce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Perdiste Mi Amor, виконавця - Thalia.
Дата випуску: 17.02.2013
Мова пісні: Іспанська

Te Perdiste Mi Amor

(оригінал)
Te entregué mi piel,
me mudé en tu ser,
sólo quise ser ésa mujer.
Siempre te cuidé,
nunca te fui infiel
y te amé, te juro,
como a nadie.
I wanna know,
just let me know,
how could you let me walk away?
I wanna know,
I gotta know,
how could you just take my love away?
After all that we made, somebody please explain!
Te perdiste mi amor y yo,
y yo te estaba amando.
Te perdiste mi amor and you don’t know,
dejaste mi cama llorando.
Cada uno perdió lo que muchos no han logrado,
ni soñando.
Saliste a buscar
y no sabían igual,
ésos besos que yo te entregaba.
No pudiste hallar
la felicidad,
ésa que tanto deseabas.
I wanna know,
just let me know,
how could you let me walk away?
I wanna know,
I gotta know,
how could you just take my love away?
After all that we made, somebody please explain!
Te perdiste mi amor y yo,
y yo te estaba amando.
Te perdiste mi amor and you don’t know,
dejaste mi cama llorando.
Cada uno perdió lo que muchos no han logrado,
ni soñando.
Te perdiste mi amor y yo,
y yo te estaba amando.
Te perdiste mi amor and you don’t know,
dejaste mi cama llorando.
Te perdiste mi amor, oh no,
Nunca supiste cuándo.
Te perdiste mi amor y hoy
hoy podemos remediarlo.
No sé qué nos pasó,
¿por qué no lo intentamos… de nuevo?
(переклад)
Я віддав тобі свою шкіру,
Я перейшов у твоє буття,
Я просто хотіла бути цією жінкою.
Я завжди піклувався про тебе
Я ніколи не був тобі невірним
і я любив тебе, клянусь,
як ніхто.
Я хочу знати,
просто дайте мені знати,
як ти міг дозволити мені піти?
Я хочу знати,
я повинен знати
як ти міг просто забрати мою любов?
Після всього, що ми зробили, будь ласка, поясніть хтось!
Ти втратив мою любов і я,
і я тебе любив.
Ти втратив мою любов і не знаєш,
ти залишила моє ліжко плачучи.
Кожен втратив те, чого багато не досягли,
ані мріяти.
ти вийшов шукати
і вони не були на смак,
ті поцілунки, які я тобі подарував.
ти не міг знайти
щастя,
ту, яку ти так хотів.
Я хочу знати,
просто дайте мені знати,
як ти міг дозволити мені піти?
Я хочу знати,
я повинен знати
як ти міг просто забрати мою любов?
Після всього, що ми зробили, будь ласка, поясніть хтось!
Ти втратив мою любов і я,
і я тебе любив.
Ти втратив мою любов і не знаєш,
ти залишила моє ліжко плачучи.
Кожен втратив те, чого багато не досягли,
ані мріяти.
Ти втратив мою любов і я,
і я тебе любив.
Ти втратив мою любов і не знаєш,
ти залишила моє ліжко плачучи.
Ти скучив за моєю любов'ю, о ні
Ти ніколи не знав, коли.
Ти скучив за моїм коханням і сьогодні
Сьогодні ми можемо це виправити.
Я не знаю, що з нами сталося
чому б нам не спробувати... ще раз?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mujer Latina 2003
Stand by Me 2010
Mis Deseos / Feliz Navidad (with Thalia) ft. Thalia 2011
Rosalinda 2003
Corazón Sin Cara 2010
El Amor Que Perdimos 2010
Arrasando 2003
My Angel 2015
Amor A La Mexicana 2003
Rosa ft. Prince Royce 2019
Amar Sin Ser Amada 2021
Incondicional 2012
Piel Morena 2003
Rechazame 2010
A Quien Le Importa 2003
Amandote 1994
De Donde Soy 1996
Te Me Vas 2012
Tumba La Casa 1999
Ven Conmigo ft. Prince Royce 2011

Тексти пісень виконавця: Thalia
Тексти пісень виконавця: Prince Royce