Переклад тексту пісні Rechazame - Prince Royce

Rechazame (оригінал)

Tu me enamoraste a mi
Tu me hiciste sonreir
Sabiendo la situacion.
Y que los dos
Tenemos nuestro amor
Vivimos escondidos
Escucha de mi cancion.
Ay rechazame
Es que no puedo acceptar tu amor
Ay olvidame
Aunque nos duela ay que acceptar ese dolor
Es que yo tengo mi mujer y tu tienes tu novio
Yo no, no quiero ser infiel me matara la tentacion
This is for ya’ll players out there
and I’m not just talkin' about the fellas.
You already know who it is
Royce
Too strong
Y se
Que conmigo tu eres feliz
No podemos seguir asi
Terminaremos sufriendo oohh
Nuestro amor
Tiene que terminar aqui
Yo no quiero pero es asi
Aunque me duele el corazon ohh
Ay rechazame
Es que no puedo acceptar tu amor
Ay olvidame
Aunque nos duela ay que acceptar ese dolor
Es que yo tengo mi mujer y tu tienes tu novio
Yo no, no quiero ser infiel me matara la tentacion
Y entiende
Entiende corazon
Y ay entiende
Entiende porfavor
na, na, na, naaa
Y ay rechazame
Es que no puedo acceptar tu amor
Ay olvidame
Aunque nos duela ay que acceptar ese dolor
Esque yo tengo mi mujer y tu tienes tu novio
Yo no, no quiero ser infiel me matara la tentacion

(переклад)

ти змусив мене закохатися
Ти змушуєш мене посміхатися
Знаючи ситуацію.
і що двоє
ми маємо свою любов
Ми живемо приховано
Послухай мою пісню.
о, відкинь мене
Просто я не можу прийняти твоє кохання
ой забудь мене
Хоча нам це боляче, ми повинні прийняти цей біль
Хіба що у мене є моя дружина, а у вас є свій хлопець
Я ні, не хочу бути невірним, спокуса мене вб’є
Це для ваших гравців
і я говорю не тільки про хлопців.
Ви вже знаєте, хто це
Ройс
занадто міцний
І
Що зі мною ти щасливий
ми не можемо так продовжувати
Ми в кінцевому підсумку будемо страждати ооо
Наша любов
тут має закінчитися
Я не хочу, але це так
Хоч серце болить ой
о, відкинь мене
Просто я не можу прийняти твоє кохання
ой забудь мене
Хоча нам це боляче, ми повинні прийняти цей біль
Хіба що у мене є моя дружина, а у вас є свій хлопець
Я ні, не хочу бути невірним, спокуса мене вб’є
і зрозуміти
розуміти серце
і ой зрозумій
Зрозумійте, будь ласка
на, на, на, нааа
і о, відкинь мене
Просто я не можу прийняти твоє кохання
ой забудь мене
Хоча нам це боляче, ми повинні прийняти цей біль
Хіба що у мене є моя дружина, а у вас є свій хлопець
Я ні, не хочу бути невірним, спокуса мене вб’є