Переклад тексту пісні Corazón Sin Cara - Prince Royce

Corazón Sin Cara (оригінал)

Royce
Y ya me contaron
Que te acomplejas de tu imagen
Y mira el espejo, que linda eres sin maquillaje
Y si eres gorda o flaca, todo eso no me importa a mí
Y tampoco soy perfecto sólo sé que yo te quiero así
Y el corazón
No tiene cara
Y te prometo que lo nuestro nunca va a terminar
Y el amor
Vive en el alma
Ni con un deseo sabes que nada de ti ir a cambiar, prende una vela
Rezale a Dios
Y dale gracias que tenemos ese lindo corazón, rende una vela
Pide perdón
Y por creer que tu eres fea te dedico esta canción
Y si eres gorda o flaca, todo eso no me importa a mi
Y tampoco soy perfecto sólo sé que yo te quiero así
Oh
Ladies
Y’all already know
Royce
Too strong
Y si eres gorda o flaca, todo eso no me importa a mi
Y tampoco soy perfecto sólo sé que yo te quiero así
Y el corazón (y el corazón)
No tiene cara (no tiene cara)
Y te prometo que lo nuestro nunca va a terminar, y el amor (amor, amor)
Vive en el alma
Ni con un deseo sabes que nada de ti va a cambiar, nadie es perfecto
En el amor (en el amor) ay seas blanquita, morenita, no me importa el color
Mírame a mi (mírame a mi) mírame bien (mírame bien)
Aunque tenga cara de bonito me acomplejo yo también
Si eres gorda o flaca, todo eso no me importa a mi
Tampoco soy perfecto sólo sé que yo te quiero así
Sentimiento
Y el corazón (el corazón) no tiene cara (no, no, no)
Y te prometo que lo nuestro nunca va a terminar y el amor (y el amor)
Vive en el alma
Ni con un deseo sabes que nada de ti va a cambiar
Sincerely
Royce

(переклад)

Ройс
І вони мені вже сказали
Щоб ви комплексували своїм іміджем
А подивіться в дзеркало, яка ж ви гарна без макіяжу
А якщо ти товстий чи худий, для мене це не має значення
І я теж не ідеальний, я просто знаю, що люблю тебе таку
І серце
Не має обличчя
І я обіцяю вам, що наше ніколи не закінчиться
І любов
живе в душі
Навіть з бажанням не знаєш, що нічого в тобі не зміниться, запали свічку
Моліться Богу
І подякуйте йому, що у нас є те прекрасне серце, запаліть свічку
Вибачте
І за те, що я вірив, що ти потворний, я присвячую тобі цю пісню
А якщо ти товстий чи худий, для мене це не має значення
І я теж не ідеальний, я просто знаю, що люблю тебе таку
о
Пані
Ви вже всі знаєте
Ройс
занадто міцний
А якщо ти товстий чи худий, для мене це не має значення
І я теж не ідеальний, я просто знаю, що люблю тебе таку
І серце (і серце)
Не має обличчя (не має обличчя)
І я обіцяю тобі, що наше ніколи не закінчиться, і любов (любов, любов)
живе в душі
Навіть з бажанням ти не знаєш, що нічого в тобі не зміниться, ніхто не ідеальний
Закоханий (закоханий) ой будь білим, брюнетка, мені байдуже колір
Подивись на мене (подивись на мене) подивись на мене добре (подивись на мене добре)
Хоча в нього гарне обличчя, я теж комплексую
Якщо ти товстий чи худий, для мене це не має значення
Я теж не ідеальний, я просто знаю, що люблю тебе таку
Почуття
А серце (серце) не має обличчя (ні, ні, ні)
І я обіцяю тобі, що наше ніколи не закінчиться і любити (і любити)
живе в душі
Навіть з бажанням ти не знаєш, що нічого в тобі не зміниться
щиро
Ройс