Переклад тексту пісні Love Gun - Tess

Love Gun (оригінал)

Your eyes kill me on site
Your touch paralyzes me
And I can’t feel my body
I can’t feel my body anymore
My blood travels in my veins so fast
I feel my heart beating, beating, exploding
I’m out of, I’m out of my mind
Love story
Turns easily into a tragedy
When you show your heart
There is always blood, blood
You’re more burning than the sun
Your perfume’s like poison
I’m addicted
I need a love gun
Your eyes, your best weapon
I die looking at them
I’m condemned
I need a love gun
I need a love gun
Before your desire
I need a love gun
I have to shoot you down
Before your love burns me out, burns me all
So tempted by your kiss
It’s so hard to resist
But I’m stronger than this
I’m stronger than this
Thoughts of you disturb my sleep
I deny any feeling
No I don’t want to fall, oh
I don’t want to fall in love with you
You’re more burning than the sun
Your perfume’s like poison
I’m addicted
I need a love gun
Your eyes, your best weapon
I die looking at them
I’m condemned
I need a love gun
I need a love gun
Before your desire
I need a love gun
I have to shoot you down
Before your love burns me out, burns me all
I need a love gun
Before your desire
I need a love gun
I have to shoot you down
Before your love burns me out, burns me all
I have to shoot you down
Before your desire makes a flame grow
I need a love gun
Before your love burns me out, burns me all
I need a love gun
Before your love burns me out, burns me all

Love Gun (переклад)

Твої очі вбивають мене на сайті
Твій дотик паралізує мене
І я не відчуваю свого тіла
Я більше не відчуваю свого тіла
Моя кров тече в моїх венах так швидко
Я відчуваю, як моє серце б’ється, б’ється, вибухає
Я з’їхав із глузду
Любовна історія
Легко перетворюється на трагедію
Коли показуєш своє серце
Завжди є кров, кров
Ти палаєш більше за сонце
Твої парфуми схожі на отруту
Я залежний
Мені потрібен любовний пістолет
Твої очі, твоя найкраща зброя
Я помираю, дивлячись на них
я засуджений
Мені потрібен любовний пістолет
Мені потрібен любовний пістолет
Перед вашим бажанням
Мені потрібен любовний пістолет
Я мушу збити вас
Перш ніж твоє кохання спалить мене, спалить мене всього
Так спокушений твоїм поцілунком
Це так важко встояти
Але я сильніший за це
Я сильніший за це
Думки про вас заважають мені спати
Я заперечую будь-які почуття
Ні, я не хочу впасти, о
Я не хочу закохуватися у тебе
Ти палаєш більше за сонце
Твої парфуми схожі на отруту
Я залежний
Мені потрібен любовний пістолет
Твої очі, твоя найкраща зброя
Я помираю, дивлячись на них
я засуджений
Мені потрібен любовний пістолет
Мені потрібен любовний пістолет
Перед вашим бажанням
Мені потрібен любовний пістолет
Я мушу збити вас
Перш ніж твоє кохання спалить мене, спалить мене всього
Мені потрібен любовний пістолет
Перед вашим бажанням
Мені потрібен любовний пістолет
Я мушу збити вас
Перш ніж твоє кохання спалить мене, спалить мене всього
Я мушу збити вас
Перш ніж твоє бажання розгорить полум’я
Мені потрібен любовний пістолет
Перш ніж твоє кохання спалить мене, спалить мене всього
Мені потрібен любовний пістолет
Перш ніж твоє кохання спалить мене, спалить мене всього