Переклад тексту пісні City Lights - Emilio Rojas, Tess

City Lights (оригінал)

City lights, city lights, city lights, we ain’t slowing down
City lights, city lights, ‘cause we live the fast life
City lights, city lights, city lights, yeah we want it now
City lights, city lights, city lights, we ain’t slowing down
City lights, city lights, ‘cause we live the fast life
City lights, city lights, city lights, yeah we want it now
And they make it seem;
the city has everything you can dream
Ain’t living to the limit, we living beyond our means
Maintaining images, anything that you need
Addicted to the spending, nobody gon' intervene
Got to earn that dough then burn that dough then get them newest clothes
In a city where everybody late on paying bills and student loans
We looking fly but we struggling, who would know?
We party every night ‘cause we comforted by the glow baby
We don’t go to bed, spending every minute we awake
Painting that coda red, landlord, everybody owe them bread
But they rather go out and blow they checks
We balling out but falling out on top of sofa beds, broke
With a little bit of dough but they made it stretch just like a yoga bend
We know perception is the key to our successes
But people gonna judge our efforts by the streets and our addresses
We be impressing, living where them rents is high
Come get desensitized by all the crime and gentrify, yeah
I’mma shine bright in the limelight, get that crib with a sky light
When I get my mind right, then my grind gonna make that my life
And that high life, we chasing it, faking it till we making it
I’mma go from living in the basement to making atheists have faith in it
Women that were acting afraid of it will be begging me to let me put they face
in it
And I ain’t ever giving credit when I pay for shit ‘cause I’mma be rich
I won’t pay for shit, yeah, I’mma move you when I’mma make that list of who’s
who
Till I got a room with a pool view, I be in the lights as cool blue

(переклад)

City Lights, City Lights, City Lights, ми не гальмуємо
Вогні міста, вогні міста, тому що ми живемо швидким життям
Сіті-лайти, сіті-лайти, сіті-лайти, так, ми хочемо цього зараз
City Lights, City Lights, City Lights, ми не гальмуємо
Вогні міста, вогні міста, тому що ми живемо швидким життям
Сіті-лайти, сіті-лайти, сіті-лайти, так, ми хочемо цього зараз
І вони роблять це здається;
у місті є все, про що можна мріяти
Ми живемо не до межі, ми живемо не по можливості
Збереження зображень, все, що вам потрібно
Залежний від витрат, ніхто не буде втручатися
Треба заробити це тісто, потім спалити це тісто, а потім придбати їм найновіший одяг
У місті, де всі запізнюються сплатити рахунки та студентські позики
Ми бажаємо летіти, але боремося, хто б міг знати?
Ми гуляємо щовечора, тому що нас втішає світиться дитина
Ми не лягаємо спати, проводячи кожну хвилину пробудження
Пофарбувавши цю коду в червоний колір, хазяїн, усі винні їм хліб
Але вони скоріше виходять і дмуть у чеки
Ми вивалилися, але випали на верх диван-ліжка, зламалися
Трохи тіста, але вони змусили його розтягнутися так само, як йога
Ми знаємо, що сприйняття — ключ до нашого успіху
Але люди будуть оцінювати наші зусилля за вулицями та нашими адресами
Ми вражаємо, тому що вони живуть там, де їх оренда висока
Приходьте, щоб знизити чутливість до усього злочину та джентрифікувати, так
Я буду яскраво сяяти в світі уваги, придбайте ліжечко з небесним світлом
Коли я розмірковую, то мій подрібнення зробить це моїм життям
І це світське життя, ми ганяємось за ним, симулюємо його поки ми не досягаємо цього
Я перейду від того, щоб жити в підвалі, до змусити атеїстів вірити у це
Жінки, які вдавалися, що боялися це , будуть просити мене дозволити мені покласти їм обличчя
в цьому
І я ніколи не віддаю належне, коли плачу за лайно, тому що я багатий
Я не буду платити за лайно, так, я переміщу вас, коли створю список хто
ВООЗ
Поки у мене не з’явиться кімната з видом на басейн, я буду у вогні, як прохолодний синій