Переклад тексту пісні Give Me a Memory - Mental Discipline, Tess

Give Me a Memory (оригінал)

I was a fool madly in love
Turned to fear, time was never enough
But now you’re gone, finally I see
If it’s love let it be
Madness was the tears I cried
For an illusion of what I thought we didn’t have
A prophecy I made reality
When my only enemy was myself
But now I believe in time
I have been blind
But now when I finally see
You left me
Give me a memory
My misery was inside of me
You gave me clarity
I’m ready to fall if I fall in lov
Give me a memory
My misry was inside of me
You gave me clarity
I’m ready to fall if I fall in love
My misery was inside of me
I’m ready to fall if I fall in love
Butterfly, I set you free
May your wings of love someday maybe carry me
How easily love is really
Beyond the property fantasy
Cause true love is always free
Full of simplicity
Only when a chrysalis cease to be
A butterfly breaks free
If it’s meant to be
Give me a memory
Give me a memory
Give me a memory
Give me a memory
My misery was inside of me
You gave me clarity
I’m ready to fall if I fall in love
Give me give me a memory
Give me give me a memory
My misery was inside of me
Give me give me a memory
Give me give me a memory
I’m ready to fall if I fall in love
I was a fool madly in love
Turned to fear, time was never enough
But now you’re gone, finally I see
When you love, you love for free

Give Me a Memory (переклад)

Я був дурень, шалено закоханий
Обернувшись на страх, часу ніколи не вистачало
Але тепер ти пішов, нарешті я бачу
Якщо це любов, нехай буде
Божевіллям були сльози, які я плакала
Для ілюзії того, чого, на мою думку, у нас не було
Пророцтво, яке я здійснив
Коли моїм єдиним ворогом був я сам
Але тепер я вірю в час
Я осліп
Але тепер, коли я нарешті бачу
Ти залишив мене
Дайте мені спогад
Моє горе було всередині мене
Ви дали мені ясність
Я готовий впасти, якщо закохаюсь
Дайте мені спогад
Моя біда була всередині мене
Ви дали мені ясність
Я готовий впасти, якщо закохаюсь
Моє горе було всередині мене
Я готовий впасти, якщо закохаюсь
Метелик, я звільняю тебе
Нехай колись твої крила кохання перенесуть мене
Як легко любити
За межами фантазії власності
Бо справжня любов завжди безкоштовна
Сповнений простоти
Тільки тоді, коли лялечка перестане бути
Метелик виривається на свободу
Якщо так задумано
Дайте мені спогад
Дайте мені спогад
Дайте мені спогад
Дайте мені спогад
Моє горе було всередині мене
Ви дали мені ясність
Я готовий впасти, якщо закохаюсь
Дай мені дай мені спогад
Дай мені дай мені спогад
Моє горе було всередині мене
Дай мені дай мені спогад
Дай мені дай мені спогад
Я готовий впасти, якщо закохаюсь
Я був дурень, шалено закоханий
Обернувшись на страх, часу ніколи не вистачало
Але тепер ти пішов, нарешті я бачу
Коли ти любиш, ти любиш безкоштовно