Переклад тексту пісні Del amor al dolor - Tess

Del amor al dolor - Tess
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Del amor al dolor, виконавця - Tess. Пісня з альбому Amor libre, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.09.2004
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Del amor al dolor

(оригінал)
Lo llevo escrito en la mirada, clavado aqui en mi pecho y en el fondo de
mi alma.
Se me ha perdido la esperanza se ha acabado el cuento
persiguiendo el eco de tus sentimientos.
Del amor al dolor viene y va el corazón, cara vista y cara oculta de la
misma pasión.
Del amor al dolor siempre vamos tu y yo, cada beso tatuado, cada abrazo
que me has dado llenos de indesición.
Ya no me quedan más cuartadas, se me rompió aquel sueño por apostarlo a
todo o nada.
He gritado mil palabras, he callado mil silencios y ahora
el cielo quema a poco al propio infierno.
Del amor al dolor viene y va el corazón, cara vista y cara oculta de la
misma pasión.
Del amor al dolor siempre vamos tu y yo, cada beso tatuado, cada abrazo
que me has dado llenos de indesición.
Del amor al dolor viene y va el corazón, cara vista y cara oculta de la
misma pasión.
Del amor al dolor siempre vamos tu y yo, cada beso tatuado, cada abrazo
que me has dado llenos de indesición.
Lo llevo escrito en la mirada, clavado aqui en mi pecho persiguiendo el
eco de tus sentimientos.
(переклад)
У мене це написано в очах, прибите тут до грудей і до низу
моя душа.
Я втратив надію, історія закінчилася
переслідуючи відлуння своїх почуттів.
Від любові до болю приходить і йде серце, видиме обличчя і приховане обличчя
та ж пристрасть.
Від любові до болю ми завжди йдемо, ти і я, кожен татуйований поцілунок, кожен обійм
що ти дав мені повну нерішучість.
У мене більше не залишилося алібі, ця мрія була зламана за те, що я поставив на неї
все або нічого.
Я вигукнув тисячу слів, я замовк тисячу мовчань і тепер
рай мало-помалу спалює саме пекло.
Від любові до болю приходить і йде серце, видиме обличчя і приховане обличчя
та ж пристрасть.
Від любові до болю ми завжди йдемо, ти і я, кожен татуйований поцілунок, кожен обійм
що ти дав мені повну нерішучість.
Від любові до болю приходить і йде серце, видиме обличчя і приховане обличчя
та ж пристрасть.
Від любові до болю ми завжди йдемо, ти і я, кожен татуйований поцілунок, кожен обійм
що ти дав мені повну нерішучість.
У мене це написано в моїх очах, застрягло тут, у грудях, переслідуючи
відлуння твоїх почуттів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Endlessly 2021
Love Gun 2017
Give Me a Memory ft. Tess 2014
When I Think About You 2015
The Second You Sleep ft. Interphace 2014
Una flor en la tempestad 2004
Stay ft. Tess 2017
Shirilily 2004
Le tableau des cauchemars 2011
Le nombre d'or 2011
Adieu 2011
Frénésie 2011
Dans ma boite 2011
City Lights ft. Tess 2013
Stupid 2006
I Will Follow You 2021

Тексти пісень виконавця: Tess