Переклад тексту пісні Would It Make You Feel Better? - Terror Jr

Would It Make You Feel Better? (оригінал)

It’s been so long
I’ve been meaning to write you back
But I get whiplash
When I’m thinking about the past
It felt the realest
A minute before the crash
Wasting away together
Like we were expensive trash
I can see that you didn’t move on
And I want to just keep playing along
But would it make you feel better?
Would it make you feel better, better, better
Would it make you feel better
If I said I was wrong?
If I gave you my body when the love is gone?
Would it make you feel better better better?
Would it make you feel better?
Now that we’re here
Gotta look into the mirror
It’s the last year
That I operate in fear
Felt the realest
A minute before the crash
Wasting away together
Like we were expensive trash
I can see that you didn’t move on
And I want to just keep playing along
But would it make you feel better?
Would it make you feel better, better, better
Would it make you feel better
If I said I was wrong?
If I gave you my body when the love is gone?
Would it make you feel better, better better?
Would it make you feel better?
Would it make you feel better
If I said I was fine?
All the secrets we’re keeping
Wouldn’t eat us alive?
Would it make you feel better, better, better?
Would it make you feel better?
Would it make you feel
Would it
Would it make you feel
Would it make you feel better
Would it make you feel
Would it
Would it make you feel
Would it make you feel better

Would It Make You Feel Better? (переклад)

Це було дуже довго
Я хотів написати вам у відповідь
Але я отримую хлист
Коли я думаю про минуле
Це відчувалося найбільш реальним
За хвилину до аварії
Втратити разом
Ніби ми були дорогим сміттям
Я бачу, що ви не рухалися далі
І я хочу просто підігравати
Але чи покращить вам самопочуття?
Чи змусить вас почуватися краще, краще, краще
Чи стане вам краще від цього
Якщо я сказав, що поминявся?
Якби я віддав тобі своє тіло, коли любов зникне?
Чи покращиться від цього вам краще?
Чи стане вам від цього краще?
Тепер, коли ми тут
Треба дивитися в дзеркало
Це останній рік
Що я дію зі страхом
Відчував себе найсправжнішим
За хвилину до аварії
Втратити разом
Ніби ми були дорогим сміттям
Я бачу, що ви не рухалися далі
І я хочу просто підігравати
Але чи покращить вам самопочуття?
Чи змусить вас почуватися краще, краще, краще
Чи стане вам краще від цього
Якщо я сказав, що поминявся?
Якби я віддав тобі своє тіло, коли любов зникне?
Чи стане вам від цього краще, краще?
Чи стане вам від цього краще?
Чи стане вам краще від цього
Якщо я скажу, що у мене все добре?
Всі секрети, які ми зберігаємо
Не з'їсть нас живими?
Чи змусить вас почуватися краще, краще, краще?
Чи стане вам від цього краще?
Чи змусить це вас відчути
Чи було б це
Чи змусить це вас відчути
Чи стане вам краще від цього
Чи змусить це вас відчути
Чи було б це
Чи змусить це вас відчути
Чи стане вам краще від цього