Переклад тексту пісні Fight and Fuck - Terror Jr

Fight and Fuck (оригінал)

I think I’ll go take a stroll for a while
Run the flattop 'til I figure it out
All I want is a reason to breathe
But what I got keeps bringing me down
Got no use for material things
'Cause I don’t like what the material brings
All I want is somebody to love
Someone that takes me seriously
Lonely, even if I get too lonely
It can’t be good for us if all we do is fight and fuck
No, I don’t think we’ll ever be okay
And, baby, that’s okay, baby, that’s okay
Grab my heart and I pull it apart
Opened it, broke it in the back of your car
You threaten me with your intimacy
I hope your bite is worse than your bark
I fight the urge to leave immediately
In case I met somebody here like me
Carrying my cup, spill Scotch on the rug
Always an exercise in futility
Lonely, even if I get too lonely
It can’t be good for us if all we do is fight and fuck
No, I don’t think we’ll ever be okay
And, baby, that’s okay, baby, that’s okay
And I don’t think we’ll every be okay and, baby, that’s fine
If I got you, if I got you in my arms tonight
No, I don’t think we’ll ever be okay
No, I don’t think we’ll ever be okay
And, baby, that’s okay, baby, that’s okay

(переклад)

Я думаю погуляти на час
Запустіть плоский стіл, поки я не з’ясую
Все, що я хочу — це причину дихати
Але те, що я отримав, продовжує приносити мені
Матеріальні речі не потрібні
Тому що мені не подобається те, що дає матеріал
Все, що я хочу — це кого кохати
Хтось, хто сприймає мене серйозно
Самотній, навіть якщо я стаю занадто самотній
Це не може бути добре для нас, якщо все, що ми робимо — це сваритися й трахатися
Ні, я не думаю, що ми колись будемо в порядку
І, дитинко, все добре, дитино, це добре
Схопи моє серце, і я розриваю його
Відкрив його, зламав в задній частині вашого автомобіля
Ви погрожуєте мені своєю інтимністю
Сподіваюся, твій укус гірший за гавкіт
Я борюся з бажанням негайно піти
На випадок, якщо я зустрів когось тут, як я
Несучи свою чашку, пролийте скотч на килим
Завжди вправа на марність
Самотній, навіть якщо я стаю занадто самотній
Це не може бути добре для нас, якщо все, що ми робимо — це сваритися й трахатися
Ні, я не думаю, що ми колись будемо в порядку
І, дитинко, все добре, дитино, це добре
І я не думаю, що у нас все буде добре, і, дитинко, це добре
Якщо я отримав тебе, якби я в обіймах сьогодні ввечері
Ні, я не думаю, що ми колись будемо в порядку
Ні, я не думаю, що ми колись будемо в порядку
І, дитинко, все добре, дитино, це добре