Переклад тексту пісні hungoverheadcrack - Terror Jr

hungoverheadcrack (оригінал)

I’m on a hungover head crack
I don’t even drink like that
I guess this is my new permanent mood
You push me too close to the edge
Now I’m thinking sweet revenge
I put you on the front page of the news
Push me out of luck
I’m used up, I’m used
Fed so many lies
Can’t recognize the truth (What is it anyway?)
I’m on a hungover head crack
I don’t even drink like that
Guess this is my new permanent mood
You push me too close to the edge
Now I’m thinking sweet revenge
I put you on the front page of the news
And now I’m singing
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left to lose
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left, got nothing left
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left to lose
And now I’m singing
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left, I got nothing
Ball into a coward
Pick the petals off the flowers (One, one by one)
My house ain’t got no power
You took the last hot shower (Drip, drip)
I’m on a hungover head crack
I don’t even drink like that
Guess this is my new permanent mood
You push me too close to the edge
Now I’m thinking sweet revenge
I put you on the front page of the news
And now I’m singing
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left to lose
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left, got nothing left
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left to lose
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left, got nothing left
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left to lose
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left, got nothing left
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left to lose
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left, got nothing left

(переклад)

Я відчув похмілля
Я навіть так не п’ю
Мабуть, це мій новий постійний настрій
Ви підштовхуєте мене занадто близько до краю
Тепер я думаю про солодку помсту
Я поставив вас на головну сторінку новин
Відштовхнути мене від удачі
Я звик, я звик
Нагодував стільки брехні
Не можу розпізнати правду (що це взагалі таке?)
Я відчув похмілля
Я навіть так не п’ю
Здається, це мій новий постійний настрій
Ви підштовхуєте мене занадто близько до краю
Тепер я думаю про солодку помсту
Я поставив вас на головну сторінку новин
А зараз я співаю
Ти траханий, я обдурений
Втрачати нічого
Ти траханий, я обдурений
Нічого не залишилося, нічого не залишилося
Ти траханий, я обдурений
Втрачати нічого
А зараз я співаю
Ти траханий, я обдурений
У мене нічого не залишилося, у мене нічого не залишилося
М'яч у боягуза
Зривати пелюстки з квітів (по одній, по одній)
Мій дім не має електроенергії
Ви прийняли останній гарячий душ (крапельно, крапельно)
Я відчув похмілля
Я навіть так не п’ю
Здається, це мій новий постійний настрій
Ви підштовхуєте мене занадто близько до краю
Тепер я думаю про солодку помсту
Я поставив вас на головну сторінку новин
А зараз я співаю
Ти траханий, я обдурений
Втрачати нічого
Ти траханий, я обдурений
Нічого не залишилося, нічого не залишилося
Ти траханий, я обдурений
Втрачати нічого
Ти траханий, я обдурений
Нічого не залишилося, нічого не залишилося
Ти траханий, я обдурений
Втрачати нічого
Ти траханий, я обдурений
Нічого не залишилося, нічого не залишилося
Ти траханий, я обдурений
Втрачати нічого
Ти траханий, я обдурений
Нічого не залишилося, нічого не залишилося