Переклад тексту пісні Terrified - Terror Jr

Terrified (оригінал)

I don’t being alone
I’m a giant inside of these walls
No, I never met one with the fall
So I’m not fucking with any at all
'Cause on the outside I’m smiling
Like I’ve never been stung
But on the inside
I’m screaming at the top of my lungs
You know I like to play it off
But don’t pretend that I’m dumb
That’s why I run
That’s why I run-run-run-run-run
I’m not afraid of love, I’m terrified
It never feels like how they advertise
It’s got big teeth, it’s got an appetite
I’m not afraid of love, not afraid of love
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
I’m not afraid of love, I’m terrified
I should like being alone
'Cause if I love you, I’m letting you go
No, I’ll never get sick of the fall
So addicted to losing it all
'Cause on the outside I’m smiling
Like I’ve never been stung
But on the inside
I’m screaming at the top of my lungs
You know I like to play it off
But don’t pretend that I’m dumb
That’s why I run
That’s why I run-run-run-run-run
I’m not afraid of love, I’m terrified
It never feels like how they advertise
It’s got big teeth, it’s got an appetite
I’m not afraid of love, not afraid of love
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
I’m not afraid of love, I’m terrified
I’m not afraid
I’m kinda scared
If it’s locked away
Can’t hurt me here
I’m not afraid, no need to hide
I’m running, running, running
Running 'till I die
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
I’m not afraid of love, I’m terrified

(переклад)

Я не один
Я гігант у ціх стінах
Ні, я ніколи не зустрічав жодного з падінням
Тому я взагалі ні з ким не трахаюсь
Бо зовні я посміхаюся
Ніби мене ніколи не жалили
Але всередині
Я кричу на всю легеню
Ви знаєте, що я люблю пограти
Але не вдавайте, що я тупий
Тому я бігаю
Ось чому я бігаю-бігаю-бігаю-бігаю
Я не боюся кохання, мені страшно
Ніколи не схоже на те, як вони рекламують
У нього великі зуби, у нього апетит
Я не боюся кохання, не боюся кохання
Т-т-т-т-т-т-т-в жаху
Т-т-т-т-т-т-т-в жаху
Т-т-т-т-т-т-т-в жаху
Я не боюся кохання, мені страшно
Я бажаю бути на самоті
Тому що якщо я люблю тебе, я відпускаю тебе
Ні, мені ніколи не набридне осінь
Такий залежний від того, щоб втратити все
Бо зовні я посміхаюся
Ніби мене ніколи не жалили
Але всередині
Я кричу на всю легеню
Ви знаєте, що я люблю пограти
Але не вдавайте, що я тупий
Тому я бігаю
Ось чому я бігаю-бігаю-бігаю-бігаю
Я не боюся кохання, мені страшно
Ніколи не схоже на те, як вони рекламують
У нього великі зуби, у нього апетит
Я не боюся кохання, не боюся кохання
Т-т-т-т-т-т-т-в жаху
Т-т-т-т-т-т-т-в жаху
Т-т-т-т-т-т-т-в жаху
Я не боюся кохання, мені страшно
Я не боюся
мені трохи страшно
Якщо вона заблокована
Мені тут не зашкодити
Я не боюся, не потрібно приховувати
Я біжу, біжу, біжу
Біжу, поки не помру
Т-т-т-т-т-т-т-в жаху
Т-т-т-т-т-т-т-в жаху
Т-т-т-т-т-т-т-в жаху
Я не боюся кохання, мені страшно