Переклад тексту пісні Smile Like That - Terror Jr

Smile Like That (оригінал)

I can’t smile like-
I can’t smile like-
I can’t smile like-
Smile like-
I woke up feeling on the edge
A chewed up pill behind my bed
My heart feels like it’s made of lead
Like Michigan water leaves you dead
Walk with me
Through this broken city
I still see some stars left in the sky
It’s bad but
It ain’t hopeless
We can make it through this world on fire
Oh
You know I can’t smile like that
Smile like that
Smile like that
Shit ain’t sweet over here
Oh
Need you to walk a mile like that
Over those tracks
You won’t smile like that
Shit ain’t sweet over here
Oh
I can’t smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
Smile like
Smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
Smile like
Smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
Smile like
Smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
Smile like
Dreams of the future and they’re starting to fade
No more planning ahead just day by day
All the pain that they hid from me
Eyes wide shut I can’t look away
Walk with me
Through this broken city
I still see some stars left in the sky
It’s bad but
It ain’t hopeless
We can make it through this world on fire
Oh
You know I can’t smile like that
Smile like that
Smile like that
Shit ain’t sweet over here
Oh
Need you to walk a mile like that
Over those tracks
You won’t smile like that
Shit ain’t sweet over here
Oh
I can’t smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
Smile like
Smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
Smile like
Smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
Smile like
Smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
Smile like
You told me
Society don’t owe me
And I should just be happy with this life
Yeah
You sold me
You never tried to know me
Sorry I left bloodstains on your knife
Oh
You know I can’t smile like that
Smile like that
Smile like that
Shit ain’t sweet over here
Oh
Need you to walk a mile like that
Over those tracks
You won’t smile like that
Shit ain’t sweet over here

(переклад)

Я не можу посміхатися, як-
Я не можу посміхатися, як-
Я не можу посміхатися, як-
Посміхнись як-
Я прокинувся відчуття на краю
Розжована таблетка за моїм ліжком
Моє серце ніби зроблене зі свинцю
Як вода в Мічигані залишає вас мертвим
Гуляй зі мною
Через це зруйноване місто
Я досі бачу кілька зірок, які залишилися на небі
Це погано, але
Це не безнадійно
Ми можемо пройти крізь цей палаючий світ
о
Ви знаєте, що я не можу так посміхатися
Посміхнись так
Посміхнись так
Тут лайно не солодке
о
Вам потрібно пройти так милю
Над тими слідами
Ви так не посміхнетеся
Тут лайно не солодке
о
Я не можу посміхатися
Я не можу посміхатися
Я не можу посміхатися
Посміхайтеся як
Посміхайтеся як
Я не можу посміхатися
Я не можу посміхатися
Я не можу посміхатися
Посміхайтеся як
Посміхайтеся як
Я не можу посміхатися
Я не можу посміхатися
Я не можу посміхатися
Посміхайтеся як
Посміхайтеся як
Я не можу посміхатися
Я не можу посміхатися
Я не можу посміхатися
Посміхайтеся як
Мрії про майбутнє, і вони починають згасати
Більше немає планування наперед, лише день у день
Весь біль, який вони приховували від мене
З широко закритими очима не можу відвести погляд
Гуляй зі мною
Через це зруйноване місто
Я досі бачу кілька зірок, які залишилися на небі
Це погано, але
Це не безнадійно
Ми можемо пройти крізь цей палаючий світ
о
Ви знаєте, що я не можу так посміхатися
Посміхнись так
Посміхнись так
Тут лайно не солодке
о
Вам потрібно пройти так милю
Над тими слідами
Ви так не посміхнетеся
Тут лайно не солодке
о
Я не можу посміхатися
Я не можу посміхатися
Я не можу посміхатися
Посміхайтеся як
Посміхайтеся як
Я не можу посміхатися
Я не можу посміхатися
Я не можу посміхатися
Посміхайтеся як
Посміхайтеся як
Я не можу посміхатися
Я не можу посміхатися
Я не можу посміхатися
Посміхайтеся як
Посміхайтеся як
Я не можу посміхатися
Я не можу посміхатися
Я не можу посміхатися
Посміхайтеся як
Ви сказали мені
Суспільство мені не винне
І я повинен бути задоволений цим життям
Ага
Ви продали мене
Ви ніколи не намагалися мене пізнати
Вибачте, що залишив на вашому ножі плями крові
о
Ви знаєте, що я не можу так посміхатися
Посміхнись так
Посміхнись так
Тут лайно не солодке
о
Вам потрібно пройти так милю
Над тими слідами
Ви так не посміхнетеся
Тут лайно не солодке