Переклад тексту пісні Losers R Lovers - Terror Jr

Losers R Lovers (оригінал)

Sorry sorry for the wait, yeah
Never had a long play, yeah
Not used to showing up
Not used to love
If I know what to cut with
Might mix it up with
Chaos and solitude
Tell me you’re in the mood
All the stories, they were lying
End up typical, going for the gold
We don’t waste a minute trying
To be anything special
I might be a loser, ooh
You can count on me
Baby, losers are lovers
Come through, ooh
I can prove to you
Baby, losers are lovers
We can take 'em outside, yeah
Suckin' in my low life
All night
I might be a loser, ooh
You can be a loser too
Baby, losers are lovers
Sorry I took so long
I’m a bad deal gone wrong
You’re like my halfway house
I’m never moving out
What the fuck is a loser
We’ll die in the future
We can die happy now
We can die happy
All the stories, they were lying
End up typical, going for the gold
We don’t waste a minute trying
To be anything special
I might be a loser, ooh
You can count on me
Baby, losers are lovers
Come through, ooh
I can prove to you
Baby, losers are lovers
We can take 'em outside, yeah
Suckin' in my low life
All night
I might be a loser, ooh
You can be a loser too
Baby, losers are lovers
Some people are cooler
But I’m more peculiar
And I’ll never fool ya
You can, you can count on me
I might be a loser, ooh
You can count on me
Baby, losers are lovers
Come through, ooh
I can prove to you
Baby, losers are lovers
We can take 'em outside, yeah
Suckin' in my low life
All night
I might be a loser, ooh
You can be a loser too
Baby, losers are lovers

(переклад)

Вибачте за очікування, так
Ніколи не грала довго, так
Не звик з’являтися
Не звик любити
Якщо я знаю, чим різати
Це можна змішати з
Хаос і самотність
Скажіть, що у вас настрій
Усі історії, вони брехали
Зрештою, звичайно, йти на золото
Ми не витрачаємо ні хвилини на спроби
Бути чимось особливим
Я можу бути невдахою, о
Ви можете розраховувати на мене
Дитина, невдахи - коханці
Проходь, ой
Я можу довести вам
Дитина, невдахи - коханці
Ми можемо вивести їх на вулицю, так
Займаюся в моєму низькому житті
Всю ніч
Я можу бути невдахою, о
Ви також можете стати невдахою
Дитина, невдахи - коханці
Вибачте, що так довго
Я — погана угода, яка пішло не так
Ти як мій дім на півдорозі
Я ніколи не виїжджаю
Який, чорт возьми, невдаха
Ми помремо в майбутньому
Ми можемо померти щасливими зараз
Ми можемо померти щасливими
Усі історії, вони брехали
Зрештою, звичайно, йти на золото
Ми не витрачаємо ні хвилини на спроби
Бути чимось особливим
Я можу бути невдахою, о
Ви можете розраховувати на мене
Дитина, невдахи - коханці
Проходь, ой
Я можу довести вам
Дитина, невдахи - коханці
Ми можемо вивести їх на вулицю, так
Займаюся в моєму низькому житті
Всю ніч
Я можу бути невдахою, о
Ви також можете стати невдахою
Дитина, невдахи - коханці
Деякі люди крутіші
Але я більш своєрідний
І я ніколи тебе не обдурю
Ви можете, ви можете розраховувати на мене
Я можу бути невдахою, о
Ви можете розраховувати на мене
Дитина, невдахи - коханці
Проходь, ой
Я можу довести вам
Дитина, невдахи - коханці
Ми можемо вивести їх на вулицю, так
Займаюся в моєму низькому житті
Всю ніч
Я можу бути невдахою, о
Ви також можете стати невдахою
Дитина, невдахи - коханці