Переклад тексту пісні Loved By You - Terror Jr

Loved By You (оригінал)

I don’t need to be loved by you
But I wanna let you in my room
We could talk 'bout the stars and the moon
But I don’t need to be—, need to be—
Cross my heart and hope to die (She died, she died)
Tell me all those pretty lies (She lied, she lied)
'Cause real life don’t feel that nice
Maybe this is paradise (She lied, she lied)
Ooh, I don’t wanna know
Ooh, if it’s real
Ooh, will you follow where I go?
I gotta know, I’ve gotta know
I don’t need to be loved by you
But I wanna let you in my room
We could talk 'bout the stars and the moon
But I don’t need to loved by you
And I can tell that you act so cool
To get away from a world so cruel
And I don’t need to be loved by you
But I wanna be loved by you
But I don’t need to be loved by you
But I wanna be loved by you
Baby, tell me what I need (What I need)
Who gon' save me from myself?
(Oh-oh-oh)
Love is always out of reach
Got my heart up on the shelf
Hard to reach for it, give me some help
Ooh, I don’t wanna know
Ooh, if it’s real (If it’s real)
Ooh, will you follow where I go?
I gotta know, I’ve gotta know
I don’t need to be loved by you
But I wanna let you in my room
We could talk 'bout the stars and the moon
But I don’t need to loved by you
And I can tell that you act so cool
To get away from a world so cruel
And I don’t need to be loved by you
But I wanna be loved by you
But I don’t need to be loved by you
But I wanna be loved by you
By you, by you, by you, by you…
But I wanna be loved by you

(переклад)

Мені не потрібно, щоб ти мене любив
Але я хочу впустити вас у свою кімнату
Ми можемо говорити про зірки та місяць
Але мені не потрібно бути…, потрібно бути…
Хрести моє серце і сподіваюся померти (Вона померла, вона померла)
Розкажи мені всю цю гарну брехню (Вона збрехала, вона збрехала)
Тому що справжнє життя не виглядає таким приємним
Можливо, це рай (Вона збрехала, вона збрехала)
Ой, я не хочу знати
О, якщо це справжня
О, ти будеш слідкувати, куди я йду?
Я мушу знати, я маю знати
Мені не потрібно, щоб ти мене любив
Але я хочу впустити вас у свою кімнату
Ми можемо говорити про зірки та місяць
Але я не обов’язково люби ти
І можу сказати, що ви поводитеся так круто
Щоб піти зі світу, такого жорстокого
І мені не потрібно, щоб ти любив
Але я хочу бути коханою вами
Але мені не потрібно, щоб ти мене любив
Але я хочу бути коханою вами
Дитина, скажи мені що мені потрібно (що мені потрібно)
Хто врятує мене від мене самого?
(О-о-о)
Любов завжди недоступна
У мене серце на полці
Важко досягнути, допоможіть мені
Ой, я не хочу знати
О, якщо це реально (Якщо це справжнє)
О, ти будеш слідкувати, куди я йду?
Я мушу знати, я маю знати
Мені не потрібно, щоб ти мене любив
Але я хочу впустити вас у свою кімнату
Ми можемо говорити про зірки та місяць
Але я не обов’язково люби ти
І можу сказати, що ви поводитеся так круто
Щоб піти зі світу, такого жорстокого
І мені не потрібно, щоб ти любив
Але я хочу бути коханою вами
Але мені не потрібно, щоб ти мене любив
Але я хочу бути коханою вами
Тобою, тобою, тобою, тобою…
Але я хочу бути коханою вами