Переклад тексту пісні Pretty - Terror Jr

Pretty (оригінал)

They don’t wanna hear me shout
Took a pill for my doubts
Breathe in, breathe out
Nothing in my eyes so I smile with my mouth
Ooo, she’s insecure
But she’s got money in her pores
Ooo, we’ll never find a cure
Why should we pretend anymore?
Champagne in my veins
Bleach soaking into my brain
The city’s making me crazy
But they say pretty is pain
Gold chains and blood stains
Good girls cover their shame
It’s really making me crazy
But they say pretty is pain
If I took another shot
Would you tell me that I’m hot?
I’m lookin at myself over my shoulder
Will anybody love me when I’m older?
Ooo, she’s insecure
But she’s got money in her pores
Ooo, we’ll never find a cure
Why should we pretend anymore?
Champagne in my veins
Bleach soaking into my brain
The city’s making me crazy
But they say pretty is pain
Gold chains and blood stains
Good girls cover their shame
It’s really making me crazy
But they say pretty is pain
Am I pretty?
Feel so shitty
Am I pretty?
Feel so dirty
Ooo, she’s insecure
But she’s got money in her pores
Ooo, we’ll never find a cure
Why should we pretend anymore?
Champagne in my veins
Bleach soaking into my brain
The city’s making me crazy
But they say pretty is pain
Gold chains and blood stains
Good girls cover their shame
It’s really making me crazy
But they say pretty is pain
Am I pretty?
Feel so shitty
Am I pretty?
Feel so dirty
Champagne in my veins
Bleach soaking into my brain
The city’s making me crazy
But they say pretty is pain

(переклад)

Вони не хочуть чути, як я кричу
Прийняв таблетку від своїх сумнівів
Вдихніть, видихніть
Нічого в моїх очах, тому я посміхаюся ротом
Ой, вона невпевнена
Але в її порах є гроші
Ой, ми ніколи не знайдемо ліки
Чому ми повинні більше прикидатися?
Шампанське в моїх жилах
Відбілювач проникає в мій мозок
Місто зводить мене з розуму
Але кажуть, що гарне — це біль
Золоті ланцюжки і плями крові
Хороші дівчата прикривають свій сором
Це справді зводить мене з розуму
Але кажуть, що гарне — це біль
Якби я зробив ще один постріл
Ви скажете мені, що я гарячий?
Я дивлюся на себе через плече
Чи полюбить мене хтось, коли я стану старшим?
Ой, вона невпевнена
Але в її порах є гроші
Ой, ми ніколи не знайдемо ліки
Чому ми повинні більше прикидатися?
Шампанське в моїх жилах
Відбілювач проникає в мій мозок
Місто зводить мене з розуму
Але кажуть, що гарне — це біль
Золоті ланцюжки і плями крові
Хороші дівчата прикривають свій сором
Це справді зводить мене з розуму
Але кажуть, що гарне — це біль
Я гарна?
Відчуй себе таким дерьмовим
Я гарна?
Відчуй себе таким брудним
Ой, вона невпевнена
Але в її порах є гроші
Ой, ми ніколи не знайдемо ліки
Чому ми повинні більше прикидатися?
Шампанське в моїх жилах
Відбілювач проникає в мій мозок
Місто зводить мене з розуму
Але кажуть, що гарне — це біль
Золоті ланцюжки і плями крові
Хороші дівчата прикривають свій сором
Це справді зводить мене з розуму
Але кажуть, що гарне — це біль
Я гарна?
Відчуй себе таким дерьмовим
Я гарна?
Відчуй себе таким брудним
Шампанське в моїх жилах
Відбілювач проникає в мій мозок
Місто зводить мене з розуму
Але кажуть, що гарне — це біль