Переклад тексту пісні The Ride - Terror Jr

The Ride (оригінал)

You keep talking 'bout your potions
Drinking with your boyfriend
Tell me what you sacrifice
I know you notice, that I’m not okay
From your little paradise
And you just wanna drink all night
And bullshit all morning
But have you ever felt the blue skies
Eating you alive?
And you just wanna live your life
You’re running from the warnings
But can’t you feel this life
Eating us alive
You better hold on
'Cause we’re all just along for the ride
You better hold on
'Cause we’re all just along for the ride
This car’s on fire
And we’re all just along for the ride
You better hold on
You better hold on
In your eyes, everything is hopeless
But we’re all a little bit broken
Your glitter is leaving you blinded
It’s not fair when you’re holding me hostage
Don’t think my life is so shiny
I can run, but it always finds me
I got pain, I got knives in my back
But you keep switching lanes
When we’re on the same track
You better hold on
'Cause we’re all just along for the ride
You better hold on
'Cause we’re all just along for the ride
This car’s on fire
And we’re all just along for the ride
You better hold on
You better hold on
Wade into your ocean
My mind, try to crack it open
We’re all hollow, little broken
Our ship’s been capsized for awhile
We’ve been sinking now for miles
Ain’t no lifeboat out to save us
Save us
You better hold on
'Cause we’re all just along for the ride
You better hold on
'Cause we’re all just along for the ride
This car’s on fire
And we’re all just along for the ride
You better hold on
You better hold on
You better hold on
You better hold on

The Ride (переклад)

Ви продовжуєте говорити про свої зілля
Випиваєш зі своїм хлопцем
Скажи мені, чим ти жертвуєш
Я знаю, що ви помічаєте, що я не в порядку
З вашого маленького раю
І ти хочеш пити всю ніч
І дурниця весь ранок
Але чи відчували ви коли-небудь блакитне небо
Їсти тебе живцем?
І ти просто хочеш жити своїм життям
Ви тікайте від попереджень
Але хіба ти не можеш відчути це життя
Їсть нас живцем
Краще тримайся
Тому що ми всі готові до поїздки
Краще тримайся
Тому що ми всі готові до поїздки
Ця машина горить
І ми всі готові до поїздки
Краще тримайся
Краще тримайся
У твоїх очах все безнадійно
Але ми всі трохи розбиті
Ваш блиск засліплює вас
Це несправедливо, коли ти тримаєш мене в заручниках
Не думайте, що моє життя таке блискуче
Я можу бігти, але воно завжди знаходить мене
Мені болить, у мене ножі в спину
Але ви продовжуєте змінювати смуги
Коли ми на одному шляху
Краще тримайся
Тому що ми всі готові до поїздки
Краще тримайся
Тому що ми всі готові до поїздки
Ця машина горить
І ми всі готові до поїздки
Краще тримайся
Краще тримайся
Проберіться у свій океан
Мій розум, спробуй зламати його
Ми всі пусті, трохи зламані
Наш корабель деякий час перекинувся
Зараз ми тонемо на милі
Немає рятувального човна, щоб врятувати нас
Врятуйте нас
Краще тримайся
Тому що ми всі готові до поїздки
Краще тримайся
Тому що ми всі готові до поїздки
Ця машина горить
І ми всі готові до поїздки
Краще тримайся
Краще тримайся
Краще тримайся
Краще тримайся