Переклад тексту пісні A-OK (Everything's Perfect) - Terror Jr

A-OK (Everything's Perfect) (оригінал)

Last night, I had a vision
I could live without permission
I’m in the kitchen breaking dishes
What’s the difference if I don’t knick one?
'Cause maybe they’ll call me a joke
Like I’m Becky on coke
But I’m Britney on lithium
Cut out my lips just to send you a kiss with 'em (Mwah)
I’m over rubbing my cunt
Send me a key to unlock me a bomb
We don’t care about tongue
We got the numbers but don’t want the sum
These days got me in a slump
White women voted for Trump
But this white woman bumping this white woman
If we point fingers, then we just gon' fight women (Mwah)
Everyone’s A-OK
If you don’t look too hard
We could pretend we’re happy
Like we know who we are
Everybody’s doing just great
If you don’t look too hard
We could pretend we’re happy
Like we know who we are
Like we know who we are
Like we know who we are
There’s nothing wrong with anyone
Everything’s perfect
Don’t have to call me anymore
'Cause everything’s perfect
You hit me when the lights go dark
And say you gotta be, gotta be
Gotta be, gotta be strong
If you’re the one who’s doing me wrong
Then why I gotta be, gotta be
Gotta be, gotta be strong?
There’s nothing wrong with anyone
Everything’s perfect
Don’t need to ask how I’m hanging on
I swear I’m fucking perfect
You hit me when the lights go dark
I’ll tie you up, string you up
Blood in my sippy cup
Show your lovers who you are
Now you gotta be, gotta be
Gotta be, gotta be strong
There’s nothing wrong with anyone
Everything’s perfect
Don’t need to ask how I’m hanging on
I swear I’m fucking perfect, yeah

(переклад)

Минулої ночі мені мало бачення
Я могла жити без дозволу
Я на кухні й розбиваю посуд
Яка різниця, якщо я не б’ю жодного?
Бо, можливо, мене назве жартом
Наче я Беккі на колі
Але я Брітні на літію
Виріжте мої губи, щоб надіслати вам поцілунок з ними (Mwah)
Я перестарався
Надішліть мені ключ, щоб розблокувати мені бомбу
Ми не дбаємо про мову
Ми отримали цифри, але нам не потрібна сума
Ці дні вплинули на мене
Білі жінки голосували за Трампа
Але ця біла жінка натикається на цю білу жінку
Якщо ми вказуватимемо пальцем, ми просто будемо битися з жінками (Mwah)
Усі в порядку
Якщо не придивлятися
Ми можемо вдавати, що щасливі
Ніби ми знаємо, хто ми
У всіх просто чудово
Якщо не придивлятися
Ми можемо вдавати, що щасливі
Ніби ми знаємо, хто ми
Ніби ми знаємо, хто ми
Ніби ми знаємо, хто ми
Ні в кого немає нічого поганого
Все ідеально
Мені більше не потрібно дзвонити
Бо все ідеально
Ти б’єш мене, коли темніє світло
І скажи, що ти повинен бути, повинен бути
Повинен бути, повинен бути сильним
Якщо ти робиш мене не так
Тоді чому я повинен бути, повинен бути
Повинен бути, повинен бути сильним?
Ні в кого немає нічого поганого
Все ідеально
Не потрібно запитувати, як я тримаюся
Клянусь, я до біса ідеальний
Ти б’єш мене, коли темніє світло
Я тебе зв’яжу, зав’яжу
Кров у моїй чашці
Покажіть своїм коханцям, хто ви
Тепер ти повинен бути, повинен бути
Повинен бути, повинен бути сильним
Ні в кого немає нічого поганого
Все ідеально
Не потрібно запитувати, як я тримаюся
Клянуся, я до біса ідеальний, так