Переклад тексту пісні Supernaturelle - Terror Jr

Supernaturelle (оригінал)

I’ve never been so screwed up
I’ve never been so mixed up
Never been controlled by love
Used to have more hate in my blood
For once, I’m gonna wait on you
For once, I’m gonna give a fuck
I’m sober and I want you baby
I didn’t even do no drugs (no drugs)
Put a spell on me
Kiss and never tell
I need you to haunt me
Supernaturelle
Put a spell on me
Kiss and never tell
I need you to haunt me
Supernaturelle
Put a spell on me
Kiss and never tell
I need you to haunt me
Supernaturelle
And I, and I, want, want you (you, you)
And I, and I, need, need you (you, you, you)
And I, and I, want, want you (you, you)
And I, and I, need, need you (you, you, you, you, you, you)
Cause I, cause I, want, want you (you, you)
Cause I, cause I, need, need you (you, you, you)
Cause I, cause I, want, want you (you, you)
Cause I, cause I, need, need you (you, you)
I’m saying that I want you boy
I’m saying I could be your girl
Could you haunt me?
Supernaturelle
I’m saying that I want you boy
I’m saying I could be your girl
Could you haunt me?
Supernaturelle
I’m saying that I want you boy
I’m saying I could be your girl
Could you haunt me?
Supernaturelle
For once I couldn’t (give a fuck)
For once I couldn’t (give a fuck)
For once I couldn’t (give a fuck)
For once I couldn’t (give a, give a, give a fuck)
I’m saying that I want you boy
I’m saying I could be your girl
Could you haunt me?
Supernaturelle
I’m saying I could be your girl
I’m saying that I want you boy
Could you haunt me?
Could you haunt me?
For once I couldn’t give a (give a) fuck
I’ve never been so screwed up
I’ve never been so mixed up
Never been controlled by love
Used to have more hate in my blood
For once, I’m gonna wait on you
For once, I’m gonna give a fuck
I’m sober and I want you baby
I didn’t even do no drugs (no drugs)
Put a spell on me
Kiss and never tell
I need you to haunt me
Supernaturelle
And I, and I, want, want you (you, you)
And I, and I, need, need you (you, you, you)
And I, and I, want, want you (you, you)
And I, and I, need, need you (you, you, you, you, you, you)
Put a spell on me (And I, and I, want, want you, you, you)
Kiss and never tell (And I, and I, need, need you, you, you, you)
I need you to haunt me (And I, and I, want, want you, you, you)
Supernaturelle (And I, and I, need, need you, you, you)
I’m saying that I want you boy (And I, and I, want, want you, you, you)
I’m saying I could be your girl (And I, and I, need, need you, you, you, you)
Could you haunt me?
(And I, and I, want, want you, you, you)
Supernaturelle (And I, and I, need, need you, you, you, you, you, you, you)
I’m saying that I want you boy (And I, and I, want, want you, you, you)
I’m saying I could be your girl (And I, and I, need, need you, you, you, you)
Could you haunt me?
(And I, and I, want, want you, you, you)
Supernaturelle (And I, and I, need, need you, you, you)

(переклад)

Я ніколи не був таким облаштованим
Я ніколи не був таким заплутаним
Ніколи не контролювала любов
Раніше в моїй крові було більше ненависті
На один раз я буду чекати на вас
На один раз мені нап’ється
Я тверезий і хочу, щоб ти був дитиною
Я навіть не вживав наркотиків (без наркотиків)
Заклинай мене
Цілуйся і ніколи не говори
Мені потрібно, щоб ти переслідував мене
Надприродне
Заклинай мене
Цілуйся і ніколи не говори
Мені потрібно, щоб ти переслідував мене
Надприродне
Заклинай мене
Цілуйся і ніколи не говори
Мені потрібно, щоб ти переслідував мене
Надприродне
І я, і я, хочу, хочу тебе (ти, ти)
І я, і я, потребую, потребую тебе (ти, ти, ти)
І я, і я, хочу, хочу тебе (ти, ти)
І я, і я, потребую, потребую тебе (ти, ти, ти, ти, ти, ти)
Бо я, бо я, хочу, хочу тебе (ти, ти)
Тому що я, бо я потребую, потребую тебе (ти, ти, ти)
Бо я, бо я, хочу, хочу тебе (ти, ти)
Тому що я, бо я потребую, потребую тебе (ти, ти)
Я кажу, що хочу тебе, хлопчик
Я кажу, що можу бути твоєю дівчиною
Ви могли б переслідувати мене?
Надприродне
Я кажу, що хочу тебе, хлопчик
Я кажу, що можу бути твоєю дівчиною
Ви могли б переслідувати мене?
Надприродне
Я кажу, що хочу тебе, хлопчик
Я кажу, що можу бути твоєю дівчиною
Ви могли б переслідувати мене?
Надприродне
Одного разу я не зміг (наплювати)
Одного разу я не зміг (наплювати)
Одного разу я не зміг (наплювати)
Одного разу я не міг (дай, дай, нахуй)
Я кажу, що хочу тебе, хлопчик
Я кажу, що можу бути твоєю дівчиною
Ви могли б переслідувати мене?
Надприродне
Я кажу, що можу бути твоєю дівчиною
Я кажу, що хочу тебе, хлопчик
Ви могли б переслідувати мене?
Ви могли б переслідувати мене?
На один раз я не міг напитися
Я ніколи не був таким облаштованим
Я ніколи не був таким заплутаним
Ніколи не контролювала любов
Раніше в моїй крові було більше ненависті
На один раз я буду чекати на вас
На один раз мені нап’ється
Я тверезий і хочу, щоб ти був дитиною
Я навіть не вживав наркотиків (без наркотиків)
Заклинай мене
Цілуйся і ніколи не говори
Мені потрібно, щоб ти переслідував мене
Надприродне
І я, і я, хочу, хочу тебе (ти, ти)
І я, і я, потребую, потребую тебе (ти, ти, ти)
І я, і я, хочу, хочу тебе (ти, ти)
І я, і я, потребую, потребую тебе (ти, ти, ти, ти, ти, ти)
Заклинай мене (І я, і я хочу, хочу, щоб ти, ти, ти)
Цілуй і ніколи не говори (І я, і я, потребую, потребую тебе, ти, ти, ти)
Мені потрібно, щоб ти переслідував мене (І я, і я хочу, хочу, щоб ти, ти, ти)
Надприродна (І я, і я потребую, потребую тебе, ти, ти)
Я кажу, що я хочу тебе, хлопчик (І я, і я хочу, хочу тебе, тебе, тебе)
Я кажу, що я могла б бути твоєю дівчиною (І мені, і мені, потрібна, потрібна ти, ти, ти, ти)
Ви могли б переслідувати мене?
(І я, і я, хочу, хочу тебе, тебе, тебе)
Надприродна (І я, і я потребую, потребую тебе, ти, ти, ти, ти, ти, ти)
Я кажу, що я хочу тебе, хлопчик (І я, і я хочу, хочу тебе, тебе, тебе)
Я кажу, що я могла б бути твоєю дівчиною (І мені, і мені, потрібна, потрібна ти, ти, ти, ти)
Ви могли б переслідувати мене?
(І я, і я, хочу, хочу тебе, тебе, тебе)
Надприродна (І я, і я потребую, потребую тебе, ти, ти)