Переклад тексту пісні Super Powers - Terror Jr

Super Powers (оригінал)

Do that, do that
Do that, do that
Heard you got a tough life
Yeah, someone loves you but you don’t love 'em back
Oh, what a fucked life
Waiting to reciprocate but you never act
You don’t do that (No)
Give someone else the Oscar
You won’t lie like a coward
But it’s so damn hard
When he’s staring in your eyes saying
«Baby, you got some super powers»
Yeah, he’s staring in my eyes saying
«Baby, you got some super powers
Baby, you got some super powers
Baby, you got some sup-»
No explanation
I thought I saw you one night
I’m such a freak with my feelings
So there’s condensation
We’re soaking wet in love
I won’t ignore the sensation, nah
We don’t do that (Do that, do that)
Give someone else the Oscar
I won’t die like a coward
But it’s so damn hard
When you’re staring in my eyes, saying
«Baby, you got some super powers»
Yeah, she’s staring in my eyes, saying
«Baby, you got some super powers»
«Baby, you got some super powers»
«Baby, you got some super powers»
Do that, do that

Super Powers (переклад)

Роби це, роби це
Роби це, роби це
Чув, у вас важке життя
Так, хтось любить тебе, але ти не любиш їх у відповідь
Ох, яке прокляте життя
Чекаєте взаємності, але ніколи не дієте
Ви цього не робите (ні)
Дайте Оскар комусь іншому
Ви не будете брехати, як боягуз
Але це дуже важко
Коли він дивиться вам у очі і каже
«Дитино, ти маєш якісь надздібності»
Так, він дивиться мені в очі і каже
«Дитино, ти маєш якісь надздібності
Дитинко, ти маєш якісь суперсили
Дитинко, ти маєш трохи...»
Без пояснень
Мені здалося, що я бачив тебе однієї ночі
Я такий дивак зі своїми почуттями
Отже, виник конденсат
Ми мокрі від кохання
Я не буду ігнорувати відчуття, ні
Ми не робимо це (Роби це, роби це)
Дайте Оскар комусь іншому
Я не помру, як боягуз
Але це дуже важко
Коли ти дивишся мені в очі, кажучи
«Дитино, ти маєш якісь надздібності»
Так, вона дивиться мені в очі й каже
«Дитино, ти маєш якісь надздібності»
«Дитино, ти маєш якісь надздібності»
«Дитино, ти маєш якісь надздібності»
Роби це, роби це