Переклад тексту пісні Set in Stone - Terror Jr

Set in Stone (оригінал)

When I first saw your face that night
I thought I was ready
Like if I could just get you in my life
And we could talk heavy
But when we’re underneath the covers
I feel the shadows growing underneath my body
(Hey babe, I’m falling)
Back to where I started, headed to the bottom
Reaching for your body
(Hey babe, I’m falling)
I don’t wanna feel this way forever
I don’t wanna feel so far away
I don’t wanna feel this way forever
I don’t wanna feel so far away
'Cause we ain’t set in stone (we ain’t set in stone)
No, we ain’t set in stone
I’m looking at problems in my mind
They’re made out of nothing
And I always shake them off in time
But I’m still left with the feeling, oh
But when we’re underneath the covers
I feel the shadows growing underneath my body
(Hey babe, I’m falling)
Back to where I started, headed to the bottom
Reaching for your body
(Hey babe, I’m falling)
I don’t wanna feel this way forever
I don’t wanna feel so far away
I don’t wanna feel this way forever
I don’t wanna feel so far away
'Cause we ain’t set in stone (we ain’t set in stone)
No, we ain’t set in stone
I don’t wanna feel this way forever
I don’t wanna feel so far away
I don’t wanna feel this way forever
I don’t wanna feel so
'Cause we ain’t set in stone (we ain’t set in stone)
No, we ain’t set in stone
You always told me that
What is then will only start again
And we’re all blinded by the same sun
No, we ain’t set in stone
I don’t wanna feel so far away

(переклад)

Коли я вперше побачив твоє обличчя тієї ночі
Я думав, що готовий
Наприклад, якби я міг просто включити вас у своє життя
І ми могли б говорити важко
Але коли ми під ковдрою
Я відчуваю, як тіні ростуть під моїм тілом
(Гей, дитинко, я падаю)
Повернувшись до того, з чого я почав, пішов до кінця
Дотягнутися до свого тіла
(Гей, дитинко, я падаю)
Я не хочу відчувати себе так вічно
Я не хочу відчувати себе так далеко
Я не хочу відчувати себе так вічно
Я не хочу відчувати себе так далеко
Тому що ми не в камені (ми не в камені)
Ні, ми не замуровані
Я дивлюсь на проблеми в голові
Вони створені з нічого
І я завжди вчасно стряхую їх
Але я все ще відчуваю, о
Але коли ми під ковдрою
Я відчуваю, як тіні ростуть під моїм тілом
(Гей, дитинко, я падаю)
Повернувшись до того, з чого я почав, пішов до кінця
Дотягнутися до свого тіла
(Гей, дитинко, я падаю)
Я не хочу відчувати себе так вічно
Я не хочу відчувати себе так далеко
Я не хочу відчувати себе так вічно
Я не хочу відчувати себе так далеко
Тому що ми не в камені (ми не в камені)
Ні, ми не замуровані
Я не хочу відчувати себе так вічно
Я не хочу відчувати себе так далеко
Я не хочу відчувати себе так вічно
Я не хочу так відчувати
Тому що ми не в камені (ми не в камені)
Ні, ми не замуровані
Ти завжди говорив мені це
Те, що потім, почнеться знову
І ми всі засліплені одним сонцем
Ні, ми не замуровані
Я не хочу відчувати себе так далеко