Переклад тексту пісні Sad Sad Girl - Terror Jr

Sad Sad Girl (оригінал)

Like a reindeer
Can’t seem to keep my nose clear
Coming through your pioneers
Smoking on Columbus call that pioneer
We might be dying here
I heard Santa got shot
He don’t got snow
Hit a North Pole, gloryhole for his blow
It’s a twisted Christmas
I made a hit list, hit up your mistress like
On the house you can kiss this and I don’t know your witness
And if I get that court date
You can count on me to miss it
I’m so over it
Keep your fucking present, wrap a bow 'round this
I’m a sad, sad girl
I’m a strange one
But I thrive in the darkness
And they love when I’m heartless
I’m a sad, sad girl
Not a sane one
Yeah, I thrive in the darkness, thrive in the darkness
I’m a sad, sad girl
I’m a strange one
But I thrive in the darkness
And they love when I’m heartless
I’m a sad, sad girl
Not a sane one
Yeah, I thrive in the darkness, thrive in the darkness
I need some ammunition, bubblegum
I look for trouble cause I like drama
Bang, bang
Tongue kissing, till we need stitches
I just wanna take your face off
Wear it like it’s face off
I’m on my Pagan shit
Worship Satan with a torch lit
No mistletoe just spliff smoke
Purple stocking stuffer with propane to sip
This what I call a white Christmas
Snowman nose, I think I’m Rudolph bitch
No eggnog, just Sierra Mist
Hi, I’m Lisa bitch
I’m a sad, sad girl
I’m a strange one
But I thrive in the darkness
And they love when I’m heartless
I’m a sad, sad girl
Not a sane one
Yeah, I thrive in the darkness, thrive in the darkness
I’m a sad, sad girl
I’m a strange one
But I thrive in the darkness
And they love when I’m heartless
I’m a sad, sad girl
Not a sane one
Yeah, I thrive in the darkness, thrive in the darkness

Sad Sad Girl (переклад)

Як північний олень
Здається, не можу тримати ніс чистим
Проходячи через ваших піонерів
Куріння на Колумбусі називають цього першовідкривачем
Ми можемо вмирати тут
Я чув, що Санта застрелили
У нього нема снігу
Потрапив у Північний полюс, слава для його удару
Це дивне Різдво
Я складав список хітів, ставте лайк вашій коханці
У домі ви можете це поцілувати, а я не знаю вашого свідка
І якщо я отримаю цю дату суду
Ви можете розраховувати, що я сумую за цим
Я так за цим
Зберігайте свій бісаний подарунок, обмотайте це бантом
Я сумна, сумна дівчина
Я дивний
Але я процвітаю в темряві
І вони люблять, коли я безсердечний
Я сумна, сумна дівчина
Не розумний
Так, я процвітаю в темряві, процвітаю в темряві
Я сумна, сумна дівчина
Я дивний
Але я процвітаю в темряві
І вони люблять, коли я безсердечний
Я сумна, сумна дівчина
Не розумний
Так, я процвітаю в темряві, процвітаю в темряві
Мені потрібні боєприпаси, жвачка
Шукаю неприємностей, бо люблю драму
Бац, бац
Язик цілувати, поки нам не знадобляться шви
Я просто хочу прибрати твоє обличчя
Носіть його, ніби його обличчям
Я на своєму язичницькому лайні
Поклоняйтеся сатані із запаленим смолоскипом
Ніякої омели, лише крутий дим
Наповнювач фіолетових панчох із пропаном для стягування
Це те, що я називаю білим Різдвом
Ніс сніговика, я думаю, що я сука Рудольфа
Ніякого яєчного горіха, лише Sierra Mist
Привіт, я сука Ліза
Я сумна, сумна дівчина
Я дивний
Але я процвітаю в темряві
І вони люблять, коли я безсердечний
Я сумна, сумна дівчина
Не розумний
Так, я процвітаю в темряві, процвітаю в темряві
Я сумна, сумна дівчина
Я дивний
Але я процвітаю в темряві
І вони люблять, коли я безсердечний
Я сумна, сумна дівчина
Не розумний
Так, я процвітаю в темряві, процвітаю в темряві