Переклад тексту пісні Have You - Terror Jr

Have You (оригінал)

Have you ever been sad?
Have you ever been strong?
Have you ever been lonely?
Have you ever raised your middle finger up to the world?
Asked what’s in it for me?
Have you ever been stressed?
Have you ever felt blessed?
Have you ever been mean?
Have you ever kicked a toxic person out of your life
But it felt bittersweet?
Mmm, I have
Mmm, I have
But never have I ever took a look at myself
And thought I’d be better if I was somebody else
Have you?
Have you?
Have you?
Ha-have you?
Never have I ever took a look at a screen
And thought I’d be a better person if I bought what I see
Have you?
Have you?
Have you?
Ha-have you?
Have you ever been wrong?
Have you ever been right?
Have you ever felt weak?
Have you ever built a person all up in your head
And they crumble the second that they speak?
Have you ever been brave?
Have ever been scared?
Have you ever lost your mind?
Have you ever wished you lived in a tomorrow
That was better than today?
Mmm, I have
Mmm, I have
But never have I ever took a look at myself
And thought I’d be better if I was somebody else
Have you?
Have you?
Have you?
Ha-have you?
Never have I ever took a look at a screen
And thought I’d be a better person if I bought what I see
Have you?
Have you?
Have you?
Ha-have you?
Oh
Oh, oh-oh
Oh
Oh, oh-oh
Oh (have you, have you, have you)
Oh, oh-oh (have you, have you, have you, have you)
Oh (have you, have you, have you, have you)
Oh, oh-oh (have you, have you, have you, have you)
But never have I ever took a look at myself
And thought I’d be better if I was somebody else
Have you?
Have you?
Have you?
Ha-have you?
Never have I ever took a look at a screen
And thought I’d be a better person if I bought what I see
Have you?
Have you?
Have you?
Ha-have you?

(переклад)

Вам коли-небудь було сумно?
Ви коли-небудь були сильними?
Ви коли-небудь були самотніми?
Ви коли-небудь піднімали середній палець до світу?
Запитав, що в цьому для мене?
Ви коли-небудь переживали стрес?
Ви коли-небудь відчували себе благословенними?
Ви коли-небудь були злими?
Ви коли-небудь виганяли токсичну людину зі свого життя
Але це було гірко?
Ммм, маю
Ммм, маю
Але я ніколи не дивився на себе
І подумав, що мені було б краще, якби я був кимось іншим
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Ха-у тебе?
Я ніколи не дивився на екран
І подумав, що буду краще, якби купив те, що бачу
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Ха-у тебе?
Ви коли-небудь помилялися?
Ви коли-небудь мали рацію?
Ви коли-небудь відчували слабкість?
Ви коли-небудь створювали людину в голові
І вони кришаться в другу, що вони говорять?
Ви коли-небудь були сміливими?
Чи були коли-небудь налякані?
Ви коли-небудь втрачали розум?
Ви коли-небудь хотіли жити в завтрашньому дні?
Це було краще, ніж сьогодні?
Ммм, маю
Ммм, маю
Але я ніколи не дивився на себе
І подумав, що мені було б краще, якби я був кимось іншим
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Ха-у тебе?
Я ніколи не дивився на екран
І подумав, що буду краще, якби купив те, що бачу
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Ха-у тебе?
о
Ой-ой-ой
о
Ой-ой-ой
О (у вас, у вас, у вас)
Ой-ой-ой (у вас, у вас, у вас, у вас)
О (у вас, у вас, у вас, у вас)
Ой-ой-ой (у вас, у вас, у вас, у вас)
Але я ніколи не дивився на себе
І подумав, що мені було б краще, якби я був кимось іншим
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Ха-у тебе?
Я ніколи не дивився на екран
І подумав, що буду краще, якби купив те, що бачу
Чи ти?
Чи ти?
Чи ти?
Ха-у тебе?