Переклад тексту пісні Dead Girl Walking - Terror Jr

Dead Girl Walking (оригінал)

When I walk in the room, I think about leaving
I could see that bitch, she was barely breathing
Something in the air, something in the air, something in the air
I think she knows about me and you upstairs
Should’ve never looked into those eyes
Should’ve never kept that promise
I think she knows about us, and I’m a dead girl walking
Caught up in those tragic lies
And now I’m just a dead girl walking
Back in a hotel, one room over
Picking on me like a four leaf clover
Bleeding through the walls, bleeding through the walls, bleeding through the
walls
If she don’t hear us, then it won’t hurt her
I’m not a killer but this is murder
Making movies that we can’t return
I’m a classic, no Turner, she a flip phone, she a burner
(No Turner here, fuck that bitch)
I think she knows about us, and I’m a dead girl walking
Caught up in those tragic lies
And now I’m just a dead girl walking
And I’m a dead girl walking, dead girl walking
Caught up on those tragic lies
And now I’m just a dead girl walking, dead girl walking

(переклад)

Коли я заходжу в кімнату, думаю вийти
Я бачив цю сучку, вона ледве дихала
Щось у повітрі, щось у повітрі, щось у повітрі
Я думаю, що вона знає про мене і про вас нагорі
Ніколи не слід було дивитися в ці очі
Ніколи не слід було виконувати цю обіцянку
Я думаю, що вона знає про нас, а я мертва дівчина, яка ходить
Потрапив у цю трагічну брехню
А тепер я просто мертва дівчина, яка ходить
Повернувшись в готель, на одну кімнату
Збирає мене, як чотирилисту конюшину
Кровотеча через стіни, кровотеча через стіни, кровотеча через
стіни
Якщо вона нас не почує, це не зашкодить їй
Я не вбивця, але це вбивство
Створення фільмів, які ми не можемо повернути
Я класик, не Тернер, вона розкладний телефон, вона пальник
(Тут немає Тернера, трахай цю суку)
Я думаю, що вона знає про нас, а я мертва дівчина, яка ходить
Потрапив у цю трагічну брехню
А тепер я просто мертва дівчина, яка ходить
А я мертва дівчина, що йде, мертва дівчина ходить
Потрапив на цю трагічну брехню
А тепер я просто мертва дівчина, що ходить, мертва дівчина ходить