Переклад тексту пісні Hick Hop Thang - Tennessee Shine, Jawga Boyz

Hick Hop Thang (оригінал)

First you need a 808
Mix a little mandolin with the guitar and some bass
Let them high hats run and then release with a snare
And a sick kick drum then you’re almost there
All you need now, the hardest part
The most important ingredient in this mixed up art
A country boy with a rap flow like a river
Someone that’s good with his rhymes and knows how to deliver
That magic, lyrics sound so automatic
The way I’m choppin' up words like a grammatical hatchet
I’m an addict, baby I’m addicted to music and
Just like a drug I get turned up when I use it
Let me introduce you to beast mode
Pullin' this trigger 'til it’s empty then I reload
Gettin' krunk but it ain’t champagne in the glass
Here let me let the man explain it to your ass
It’s a little George Strait, it’s a little T-Pain
It’s a little 2Pac, chillin' on a front porch swing
It’s a little Biggie Smalls, with a Garth Brooks twang
It ain’t rap, it ain’t country
It’s a hick-hop thang
It’s your boy D. Thrash, yeah
They say a redneck shouldn’t try to rap
But some of you folks should wake up from your nap
'Cause we’ve been in the sticks out here kickin' the door in
Long before this hick-hop was a trend
And now you got folks tryin' to jump from the bandwagon
Sand baggin' after shows fan braggin'
Everybody tryin' to come up with a cool name
But we know it’s still a hick-hop thang
It’s a little George Strait, it’s a little T-Pain
It’s a little 2Pac, chillin' on a front porch swing
It’s a little Biggie Smalls, with a Garth Brooks twang
It ain’t rap, it ain’t country
It’s a hick-hop thang
Yeah we keep it bumpin' in the sticks
We’re some hicks with a love for hip-hop
We loud in the woods stereos and big blocks
A lot of folks around my way they love and they hate it
But I was stayin' up too late and rappin' and workin' on my cadence
From a snotty nose youngin' and strummin' started hummin' verses
Nervous on the surface right hander with a purpose
Verdict caught up and addicted to the rhythm and the flow
And never could I think about livin' out of the country though
And mix a little Conway Twitty and then some Biggie
Strum a little Diddy gritty lyrics but they always witty
Pretty city boys admitin' that these country boys are flowin'
And yeah, we mix it all in this hip-hop potion
Now these folks drinkin' it up, we syncin' it up
This rappin' country on the rise and we bringin' it up
And while I’m sellin' this rebellion now they thinkin' I’m a felon
So when they ask me to explain the kind of music I do I tell 'em
It’s a little George Strait, it’s a little T-Pain
It’s a little 2Pac, chillin' on a front porch swing
It’s a little Biggie Smalls, with a Garth Brooks twang
It ain’t rap, it ain’t country
It’s a hick-hop thang

(переклад)

Спочатку вам потрібен 808
Змішайте трохи мандоліни з гітарою та басом
Дайте їм бігти, а потім відпустіть пастку
І ви вже майже на місці
Все, що вам потрібно зараз, найважче
Найважливіший інгредієнт цього змішаного мистецтва
Сільський хлопець із реп-потоком, як річка
Хтось, хто добре володіє римами і вміє викладати
Ця магія, тексти звучать так автоматично
Те, як я рубаю слова, як граматичний сокир
Я залежний, дитино, я залежний від музики і
Як наркотик, коли я вживаю його
Дозвольте мені познайомити вас із режимом звіра
Натискаю на цей курок, поки він не стане порожнім, а потім перезавантажую
Отримую крунк, але це не шампанське в келиху
Ось дозвольте чоловікові пояснити це твоїй дупі
Це маленька протока Джорджа, це маленький T-Pain
Це маленький 2Pac, який відпочиває на гойдалках перед ганком
Це маленький Biggie Smalls із гартом Брукса
Це не реп, не кантрі
Це хік-хоп
Це твій хлопчик Д. Треш, так
Кажуть, людини не повинні намагатися читати реп
Але декому з вас варто прокинутися від сну
Тому що ми були тут у палицях, вибиваючи двері
Задовго до того, як цей хік-хоп був трендом
І тепер у вас є люди, які намагаються вискочити з підніжки
Пісок мішується після шоу, шанувальники хвастаються
Усі намагаються придумати круту назву
Але ми знаємо, що це все ще хік-хоп
Це маленька протока Джорджа, це маленький T-Pain
Це маленький 2Pac, який відпочиває на гойдалках перед ганком
Це маленький Biggie Smalls із гартом Брукса
Це не реп, не кантрі
Це хік-хоп
Так, ми тримаємо вону на палицях
Ми хіки з любов’ю до хіп-хопу
Ми голосно в лісі, стереосистеми та великі блоки
Багато людей навколо мого способу люблять і ненавидять це
Але я не спав занадто пізно, читав реп і працював над моєю каденцією
Із сопливого носа молодняк і бренчання почали гукати вірші
Нервує на поверхні правша з певною метою
Вердикт наздогнав і пристрастив від ритму та потоку
І я ніколи не міг подумати про те, щоб жити за країною
І змішайте трошки Conway Twitty, а потім трохи Biggie
Постукайте трохи пісні Diddy, але вони завжди дотепні
Гарні міські хлопці визнають, що ці сільські хлопці літають
І так, ми змішуємо все це в цім хіп-хоп зіллям
Тепер ці люди випивають, а ми синхронізуємо
Ця реп-країна на підйомі, і ми виводимо й це
І поки я продаю цей бунт, вони думають, що я злочинець
Тож коли вони просять мене пояснити, яку музику я роблю, я відповідаю їм
Це маленька протока Джорджа, це маленький T-Pain
Це маленький 2Pac, який відпочиває на гойдалках перед ганком
Це маленький Biggie Smalls із гартом Брукса
Це не реп, не кантрі
Це хік-хоп