Переклад тексту пісні Don't Jump the Fence - Jawga Boyz

Don't Jump the Fence (оригінал)

Semi automatic, cocked and firin' hella rapid
Nearest neighbor in a different country no interrupting naps
Crossing on the way down to the creek instead of traffic
Gimme simple things in life, I don’t need nothing to elaborate
Nah I take it back, I guess my truck is just a bit dramatic
But she caught my eye when I first saw her, I saw I had to have it
City folk come out to see me and they cannot really hack it
Looking at me sideways when I try to hand them boys a ratchet
They get a little irritated, no connection for the gadget
Only thing they hearing on their phones, just a bunch of static
Man this way of life is in my blood, always gotta have it
Just some country boys in the woods, making loads of racket, yeah
They don’t understand why I’m living down a dirt road
Fire a few round and the neighbors they’ll never know
In these thick woods, yeah, back up in them white pines
No trespassing sign, are you in your right mind
Are you in your right mind are you in your right mind
No trespassing sign, are you in your right mind
Don’t jump the fence, boy, are you in your right mind
Don’t jump the fence, boy, are you in your right mind
Yup they try to hate me, they don’t like my truck’s emission
Saying they don’t like my music, tell me why they always listening
Trying to live my life and they don’t want that always want some friction
Once they hop the fence they done got themselves out of position
I’ll be honest I don’t really think it’s worth up all the risking, brother
That’s just how we living in these woods, staying hidden
There’s a lot of crazy people thinking 'bout jumping the fence
But I think it’d be a good idea to lose the ignorance
'Cause I got a back hoe that’lI put you in the ground
Neighbors hear a couple shots but I’m always firing rounds
Till I gotta be careful not to let them see the lights
Even though they live a couple miles away on either side, woo!
They don’t understand why I’m living down a dirt road
Fire a few round and the neighbors they’ll never know
In these thick woods, yeah, back up in them white pines
No trespassing sign, are you in your right mind
Are you in your right mind are you in your right mind
No trespassing sign, are you in your right mind
Don’t jump the fence, boy, are you in your right mind
Don’t jump the fence, boy, are you in your right mind
Yes Toby White is live on the scene with a witness
He’s gonna tell us what happened
Thank you Chris, this is Toby White with Georgia 2 eyewitness news
I am here with Ronald McFluffin
He heard the gunshots — sir, can you tell me what you heard?
Yeah, yeah, yeah!
I saw it all
That little skinny yuppie fella over with his new white Nike shoes
Dropped something he said on the other side of that barbed wire fence over 'ere
Thought he’d be cute and hopped the thing to get whatever he had dropped over
'ere
Thinking he’s in the city and that stuff flies around here like it does over
'ere but it don’t
So he jumped the fence and then all I heard was boom, boom, boom
It might have been a .30−06, it might have been one 'em 12 gauges
I don’t know 'bout guns but it was loud
And my puppy over here I just got me a new puppy
She’s a little Rottweiler — and she got scared and it pissed me off
I had to get out the bed at 3:30 a.m. and I got church tomorrow
I gotta go to church, and they’re interrupted me
And it’s all because this little yuppie fella over here and jumped the fence
Ha ha ha ha
Oh my god
Ha ha ha ha

(переклад)

Напівавтоматичний, зі зведеним і дуже швидким
Найближчий сусід в іншій країні не перериває сну
Перехід по дорозі вниз до струмка замість руху
Дайте мені прості речі в житті, мені не потрібно нічого розмовляти
Ні, я беру це назад, я вважаю моя вантажівка лише драматична
Але вона привернула мій погляд, коли я вперше побачив її, я побачив, що мені це потрібно
Міські жителі приходять побачити мене і не можуть це зламати
Дивлячись на мене збоку, коли я намагаюся передати їм храповику
Вони трохи дратуються, немає з’єднання з гаджетом
Єдине, що вони чують на своїх телефонах — просто купа статики
Людина, такий спосіб життя у мене в крові, я завжди повинен мати це
Просто якісь сільські хлопці в лісі, що роблять купу реккету, так
Вони не розуміють, чому я живу на ґрунтовій дорозі
Кілька пострілів, і сусідів вони ніколи не дізнаються
Так, у цих густих лісах, у них білі сосни
Знак заборони на вторгнення, ви в здоровому розумі
Ви в розумі, ви в здоровому розумі
Знак заборони на вторгнення, ви в здоровому розумі
Не стрибай через паркан, хлопче, ти при здоровому розумі
Не стрибай через паркан, хлопче, ти при здоровому розумі
Так, вони намагаються ненавидіти мене, їм не подобається викид мого вантажівки
Скажіть, що їм не подобається моя музика, скажіть мені, чому вони завжди слухають
Я намагаюся жити своїм життям, а вони не хочуть цього, завжди хочуть тертя
Як тільки вони перескочили через паркан, вони вийшли з позиції
Скажу чесно, я не думаю, що це варте ризику, брате
Ось так ми живемо в ціх лісах, залишаючись прихованими
Є багато божевільних людей, які думають про те, щоб перестрибнути через паркан
Але я думаю, що було б гарною ідеєю втратити невігластво
Тому що в мене є задня мотика, яка втопить вас у землю
Сусіди чують пару пострілів, але я завжди стріляю
Поки я мушу бути обережним, щоб не дозволити їм побачити світло
Незважаючи на те, що вони живуть за пару миль від обидного боку, ву!
Вони не розуміють, чому я живу на ґрунтовій дорозі
Кілька пострілів, і сусідів вони ніколи не дізнаються
Так, у цих густих лісах, у них білі сосни
Знак заборони на вторгнення, ви в здоровому розумі
Ви в розумі, ви в здоровому розумі
Знак заборони на вторгнення, ви в здоровому розумі
Не стрибай через паркан, хлопче, ти при здоровому розумі
Не стрибай через паркан, хлопче, ти при здоровому розумі
Так, Тобі Вайт на живому на місці події зі свідком
Він розповість нам, що сталося
Дякую, Кріс, це Тобі Уайт з новинами очевидців Georgia 2
Я тут із Рональдом Макфлаффіном
Він почув постріли — сер, чи можете ви сказати мені, що ви чули?
Так, так, так!
Я бачив все
Цей маленький худий яппі зі своїми новими білими черевиками Nike
Упустив щось, що він сказав по той бік того паркану з колючого дроту
Подумав, що він буде милим, і стрибнув, щоб отримати те, що він кинув
Ось
Думаючи, що він у місті, і ця річ літає тут, ніби завершується
є, але ні
Тож він перестрибнув через паркан, а потім усе, що я почув, було бум, бум, бум
Це може бути .30−06, це може бути один із 12 калібрів
Я не знаю про зброю, але це було гучно
І моє цуценя тут я щойно придбав нового цуценя
Вона маленький ротвейлер — і вона злякалася, і це мене розлютило
Мені довелося встати з ліжка о 3:30 ранку, а завтра я прийшов до церкви
Мені потрібно йти до церкви, а вони мене перебивають
І все тому, що цей маленький япі тут і перестрибнув через паркан
Ха-ха-ха-ха
Боже мій
Ха-ха-ха-ха