Переклад тексту пісні Rollin Like a Redneck - Jawga Boyz

Rollin Like a Redneck (оригінал)

Wow, Christy, do you see that truck?
I mean gross, that is so tacky
That must be one of those rednecks I’ve heard about!
Hop in the truck, come on lets roll
Just bought a case of beer
Now we headin' for a mud hole (haha)
County boys and we do it right
Got the bill of my hat pointing strait to the sky (yeah man)
Carhartt and Wranglers on
Bass Pro hat, camouflage on my phone (look)
Got the Browning decal on the back
Right next to a G
What you know about that
I’m country and that’s how we live
If ya got moonshine then I’m takin' a sip (haha, there you go)
Some folks call me a redneck
I smile and take it as a compliment (hah)
I live life the only way I know how
Walk with a swagger and I rep the south (yea)
And if you see me as I’m riding through the crowd
I’m hangin' out the window screamin' it loud
Yeah buddy, rollin' like a redneck
Trucks jacked up I got a smoke stacks
Nuts hanging off the hitch
And a system in the back that’ll make your nose itch (haha)
Yeah I’m living that right (that right, that right)
And I’m ridin' that tight (that tight, that tight)
Son I’m ridin' so tight that my tires sound like a damn bull dog bite
Yeah my tires sound like a damn bull dog bite
Wakin' people up as I ride through at night
And don’t forget about the skyjacker lift kit
How you think I made the 44's fit (haha)
Don’t you know we ain’t playin' around
Six twelves in the back helpin' out with the sound (nope)
And I got a train horn if you too slow
Speed up or I’m lettin' it blow (haha)
If your ridin' to close from behind
I got spotlights that will turn you blind (ooh)
Yeah, so back off you don’t want none
Hangin' on the back glass ain’t a BB gun fool (ooh)
Who’d you think you were messin' with (messin' with)
These country boys they ain’t no myth (nope)
And if you see me as I’m riding through the crowd
I’m hangin' out the window screamin' it loud (yeah)
Yeah buddy, rollin' like a redneck
Trucks jacked up I got a smoke stacks
Nuts hanging off the hitch
And a system in the back that’ll make your nose itch (haha)
Yeah I’m living that right (that right, that right)
And I’m ridin' that tight (that tight, that tight)
Son I’m ridin' so tight that my tires sound like a damn bull dog bite
Okay, we 'bout to wrap it up
You know that we country (yeah) and that we tough (yeah)
You know that we hunt (yeah) you know that we fish (yeah)
You know when we see a buck we don’t miss (no)
You know that we love (yeah) to play in the mud (yeah)
And when we get trucks we jack them up (yeah)
And when we get stuck we don’t get mad (what man)
We drop the tailgate and have a party in the back (haha)
That’s right, we live so tight
Open the cooler and grab you a Bud Light (I got twenty)
I’m talkin' to e’rry damn body (woo)
Meet me at the mud hole six o’clock Friday (come on)
If you down to have you a good time
You better show up fool I ain’t lyin'
And if you see me as I’m ridin' through the crowd
I’m hangin' out the window screamin' it loud (yeah)
Yeah buddy, rollin' like a redneck
Trucks jacked up I got a smoke stacks
Nuts hanging off the hitch
And a system in the back that’ll make your nose itch (haha)
Yeah I’m living that right (that right, that right)
And I’m ridin' that tight (that tight, that tight)
Son I’m ridin' so tight that my tires sound like a damn bull dog bite
Uhmm, excuse me
Can I ride in your truck?

(переклад)

Ого, Крісті, ти бачиш ту вантажівку?
Я маю на увазі грубо, це так липко
Це, мабуть, один із тих бред, про яких я чув!
Сідай у вантажівку, давай кататися
Щойно купив ящик пива
Тепер ми прямуємо до грязюки (ха-ха)
Округові хлопці, і ми робимо це правильно
Отримав купюру мого капелюха, що вказує на небо (так, чувак)
Кархарт і Ренглерс далі
Капелюх Bass Pro, камуфляж на мому телефоні (дивись)
На звороті є наклейка Браунінга
Прямо поруч із Г
Що ви про це знаєте
Я країна, і ми так живемо
Якщо у вас є самогон, я зроблю ковток (ха-ха, ось так)
Деякі люди називають мене людиною
Я посміхаюся і сприймаю це як комплімент (хах)
Я живу життям лише так, як вмію
Ходи з чванливістю, і я повторюю південь (так)
І якщо ви бачите мене, коли я їду крізь натовп
Я висів у вікно і голосно кричу
Так, друже, катаюся, як бидла
Вантажівки підняли на домкраті Я отримав димові труби
Гайки, що звисають зі зчіпки
І система позаду, від якої у вас свербіти ніс (ха-ха)
Так, я так живу (так правильно, саме так)
І я їду так щільно (так щільно, так щільно)
Синку, я їду так щільно, що мої шини звучать як проклятий бик укус
Так, мої шини звучать як проклятий бик укус
Прокидаю людей, коли їду вночі
І не забудьте про комплект підйомника Skyjacker
Як ти думаєш, що я підійшов до 44 (ха-ха)
Хіба ви не знаєте, що ми не граємось
Шість дванадцяти в спині допомагають зі звуком (ні)
І я отримав гудок поїзда, якщо ви занадто повільні
Прискорися, або я дозволю йому вдарити (ха-ха)
Якщо ви їдете, щоб закритися ззаду
У мене є прожектори, які засліпнуть вас (ох)
Так, так що ви не хочете нічого
Висіти на задньому склі – це не дурень з BB-пістолетом (ох)
Як ти думав, з ким ти возився (з)
Ці сільські хлопці - це не міф (ні)
І якщо ви бачите мене, коли я їду крізь натовп
Я висів у вікно, кричу голосно (так)
Так, друже, катаюся, як бидла
Вантажівки підняли на домкраті Я отримав димові труби
Гайки, що звисають зі зчіпки
І система позаду, від якої у вас свербіти ніс (ха-ха)
Так, я так живу (так правильно, саме так)
І я їду так щільно (так щільно, так щільно)
Синку, я їду так щільно, що мої шини звучать як проклятий бик укус
Гаразд, ми збираємося завершити це
Ви знаєте, що ми країна (так) і що ми жорстокі (так)
Ти знаєш, що ми полюємо (так), ти знаєш, що ми ловимо рибу (так)
Ви знаєте, коли ми бачимо долар, ми не втрачаємо (ні)
Ви знаєте, що ми любимо (так) грати в багнюці (так)
І коли ми отримуємо вантажівки, ми піднімаємо їх (так)
І коли ми застряємо, ми не злимось (який чоловік)
Ми закидаємо задні двері та влаштовуємо вечірку позаду (ха-ха)
Правильно, ми живемо так тісно
Відкрийте кулер і візьміть собі Bud Light (у мене двадцять)
Я розмовляю з проклятим тілом (ву)
Зустрінемося біля грязюки в п’ятницю о шостій годині (давай)
Якщо ви хочете добре провести час
Краще показуйся, дурень, я не брешу
І якщо ви бачите мене, коли я їду крізь натовп
Я висів у вікно, кричу голосно (так)
Так, друже, катаюся, як бидла
Вантажівки підняли на домкраті Я отримав димові труби
Гайки, що звисають зі зчіпки
І система позаду, від якої у вас свербіти ніс (ха-ха)
Так, я так живу (так правильно, саме так)
І я їду так щільно (так щільно, так щільно)
Синку, я їду так щільно, що мої шини звучать як проклятий бик укус
Гм, вибачте
Чи можу я поїхати у вашій вантажівці?