Переклад тексту пісні You Ain't Takin My Guns - Jawga Boyz, Hard Target

You Ain't Takin My Guns (оригінал)

You ain’t taking my guns
You ain’t taking my rides
And if you think you’re gonna tread on me son
You gonna get a fight
I’ve been here too long
Watch it all go down
I’m only telling you once
You ain’t taking my guns
Crooked politicians up in DC
Whose ultimate goal is to control you and me
All we got at the end of the day is each other
But we too worried about each other’s color
Puppets on a string while they do their thing
Chem trails in the skies behind plane wings
Prescription pain pills filling the streets
Leaving talented folks with empty dreams
It’s a mess and I ain’t really sure where it’s headed
But I ain’t scared because I stay ready
And it don’t matter if you’re left or right
'Cause there’s a lot of greed on both side, cuz
Some of you are saying you got a favorite
But you elect 'em and then you get played with
They all the same it’s a big old game
And they can keep everything, but…
You ain’t taking my guns
You ain’t taking my rides
And if you think you’re gonna tread on me son
You gonna get a fight
I’ve been here too long
Watch it all go down
I’m only telling you once
You ain’t taking my guns
But now these times we living in they challenging to put it lightly
And if you don’t see this world unraveling care to enlighten me?
A bit about your thought process and what you witnessing
It’s getting to the point it’s running ravage, it’s a sickness
Men and women risk their lives every day putting on their uniform
But half the country act like they don’t exist, like a unicorn
I don’t see how they do it but God bless 'em
I say a prayer for 'em hoping that they burden is lessened
Protect them folks that burn the same that’s stitched up on their shoulder
Thought the word was pretty cold but now it seems to be getting colder
Hold up, am I the only that’s thinking something wrong with this
They on a separate missions and nobody wants to listen
Everything is so offensive all these folks they get they feelings hurt
Everybody got excuses talking about they feeling cursed
All this whining and complaining, I don’t really know what for
But I got that Browning A5 staring out my front door come on
You ain’t taking my guns
You ain’t taking my rides
And if you think you’re gonna tread on me son
You gonna get a fight
I’ve been here too long
Watch it all go down
I’m only telling you once
You ain’t taking my guns
Baptize us in the blood of the innocent and it’s imminent
Supreme Court extending our sentences, forget the minimum
Fighting foreign battles, our only option is militant
Yet we forget about the world we’re currently living in
They turn us on each other, we murdering for the benefit
They hide us from the truth, when we call 'em on it they censor it
We all are immigrants yet we point our fingers
See prescriptions for addiction, it’s funny we’re still addicted
I said it’s sickening, the people we love the most are the victims here
Protected by amendments that are slowly starting to disappear
They say to speak your mind, we murder for opinion
They never pull the trigger, I’m guessing that’s for appealing
I’ll make it simple, this my house and these my children in it
Don’t care if you like it I’ll do anything to defend it
And you could try to intervene or you could try to stop me
And you could take my gun over my dead body
You ain’t taking my guns
You ain’t taking my rides
And if you think you’re gonna tread on me son
You gonna get a fight
I’ve been here too long
Watch it all go down
I’m only telling you once
You ain’t taking my guns

(переклад)

Ви не заберете мою зброю
Ви не їздите моїми поїздками
І якщо ти думаєш, що будеш наступати на мене, сину
Ви отримаєте бійку
Я був тут занадто довго
Подивіться, як все згасне
Я кажу тобі лише один раз
Ви не заберете мою зброю
Криві політики в округ Колумбія
Чия кінцева мета — контролювати вами і мною
Все, що ми отримали в кінці дня — це один одного
Але ми теж хвилювалися про колір один одного
Ляльки на мотузці, поки вони роблять свою справу
Хімічні сліди в небі за крилами літака
Знеболюючі за рецептом заповнюють вулиці
Залишаючи талановитих людей з порожніми мріями
Це безлад, і я не знаю, куди він веде
Але я не боюся, тому що залишусь напоготові
І не важливо, лівий ви чи правий
Тому що з обох боків багато жадібності, бо
Деякі з вас кажуть, що у вас є улюблений
Але ви обираєте їх, а потім з вами граєте
Вони все одно це велика стара гра
І вони можуть зберегти все, але…
Ви не заберете мою зброю
Ви не їздите моїми поїздками
І якщо ти думаєш, що будеш наступати на мене, сину
Ви отримаєте бійку
Я був тут занадто довго
Подивіться, як все згасне
Я кажу тобі лише один раз
Ви не заберете мою зброю
Але зараз у ці часи, в яких ми живемо , важко сказати це легко
А якщо ви не бачите, як цей світ розкладається, намагаючись просвітити мене?
Трохи про ваш процес мислення та те, що ви спостерігаєте
Це доходить до того, що це спустошення, це хвороба
Чоловіки та жінки щодня ризикують своїм життям, одягаючи уніформу
Але половина країни поводиться так, ніби їх не існує, як єдиноріг
Я не розумію, як вони це роблять, але благослови їх Бог
Я молюся за них, сподіваючись, що їхній тягар послабиться
Захистіть їх тих, хто горить те саме, що вшито на їхнє плече
Я думав, що це слово було досить холодним, але тепер, здається, стає холодніше
Зачекайте, я єдиний, хто думає, що з цим щось не так
Вони на окремих завданнях, і ніхто не хоче слухати
Усе настільки образливо для всіх цих людей, що їм боляче
Кожен отримав виправдання, кажучи про те, що почувається проклятим
Увесь цей скиглит і нарікання, не знаю навіщо
Але я побачив, що Browning A5 дивиться на мої вхідні двері
Ви не заберете мою зброю
Ви не їздите моїми поїздками
І якщо ти думаєш, що будеш наступати на мене, сину
Ви отримаєте бійку
Я був тут занадто довго
Подивіться, як все згасне
Я кажу тобі лише один раз
Ви не заберете мою зброю
Хрести нас в крові невинних, і це неминуче
Верховний суд, продовжуючи наші терміни покарання, забудьте про мінімум
Ми боремося з іноземними битвами, єдиним виходом є бойові
Але ми забуваємо про світ, у якому зараз живемо
Вони настроюють нас один на одного, ми вбиваємо заради користі
Вони приховують нас від правди, коли ми закликаємо їх про це вони цензурують це
Ми всі іммігранти, але вказуємо пальцем
Дивіться рецепти від залежності, смішно, що ми все ще залежні
Я казав, що це нудно, люди, яких ми найбільш любимо, є жертвами
Захищено поправками, які поволі починають зникати
Кажуть, щоб висловити свою думку, ми вбиваємо заради думки
Вони ніколи не натискають на спусковий гачок, я думаю, що це для апеляції
Я зроблю це простим, це мій дім і ці мої діти в ньому
Не хвилюйтеся, якщо вам це подобається, я зроблю все, щоб захистити це
І ви можете спробувати втрутитися або спробувати зупинити мене
І ти міг би перенести мою пістолет на моє мертве тіло
Ви не заберете мою зброю
Ви не їздите моїми поїздками
І якщо ти думаєш, що будеш наступати на мене, сину
Ви отримаєте бійку
Я був тут занадто довго
Подивіться, як все згасне
Я кажу тобі лише один раз
Ви не заберете мою зброю