Переклад тексту пісні Crossroad - Jawga Boyz

Crossroad (оригінал)

I’ve been on a backroad tryin' to find my way back home
But everything has changed 'round here because it’s been so long
I’ve been out chasin' my dreams tryin' keep my soul
Been livin' two lives but I’m at a crossroad
We’ve been out here mindin' our own business
But we’re back to show you who is the shiznit
Some of y’alls egos done blew up like Snapchat
Come at us best believe these boys gon' clap back
Been though just about everything in this rap game
Seen dudes come and go some of them they fact change
Tour bus broke down on the way to sound check
Still we got it done on the way to your town next
You can find us stayin' here in our own lane
And I won’t forget how it felt to be no name
Out here workin' late some of y’all just got up
Hard work pays off this here was not luck
I’ve been on a backroad tryin' to find my way back home
(Way back home)
But everything has changed 'round here 'cause it’s been so long
(Been so long)
I’ve been out chasin' my dreams tryin' keep my soul
(Keep my soul)
Been livin' two lives but I’m at a crossroad
Yeah, sittin' right here at this intersection
Got my mind reflectin' on which direction
It’s quite perplexin' with the constant questions
I continue guessin' it’s a blessin'
I reckon you can even have selection
But it’s depressin' and while I want perfection
Man I see the regression and I feel it pressin'
And at the present moment this second effect
Got me obsession with my intellect and I betcha
Anybody want to take a minute and just lend me a hand
And just give me some advice
I’m all ears but I’m hearin' crickets
I don’t relate to their slice of life
They don’t relate to my world either
They ain’t seen these crossroads
They ain’t ever tried to chase a dream
But at the same time runnin' from they own shadows
It’s a constant battle man I’m lookin' and I’m tryin' find
A way back home where I feel the best
Where the trees sway from that cool breeze
And I’m on the back porch stayin' away from stress
But I feel the tug to chase a dream
You can call it a burden it won’t ever leave
And it will never lease I never cease to seize
Best believe I’m gonna work 'til I get relief ('Til I get relief)
I’ve been on a backroad tryin' to find my way back home
(Way back home)
But everything has changed 'round here 'cause it’s been so long
(Been so long)
I’ve been out chasin' my dreams tryin' keep my soul
(Keep my soul)
Been livin' two lives but I’m at a crossroad
Which way do I go?

(переклад)

Я був на заїжджій дорозі, намагаючись віднайти дорогу додому
Але тут усе змінилося, тому що це було так давно
Я переслідував свої мрії, намагаючись зберегти свою душу
Я прожив два життя, але я на роздоріжжі
Ми були тут, займаючись своїми справами
Але ми повернулися, щоб показати вам, хто такий шизніт
Деякі з вас вибухнули, як Snapchat
Приходьте до нас краще повірте, що ці хлопці аплодують у відповідь
Був майже все в цій реп-грі
Бачені хлопці приходять і йдуть, деякі з них фактично змінюються
Туристичний автобус зламався по дорозі на звукову перевірку
Але ми зробили це по дорозі до вашого міста
Ви можете знайти нас у нашій власній смузі
І я не забуду, як було не ім’я
Тут, працюючи допізна, деякі з вас щойно встали
Наполеглива праця окупається, тут не пощастило
Я був на заїжджій дорозі, намагаючись віднайти дорогу додому
(Повернення додому)
Але тут усе змінилося, тому що це було так довго
(Так довго)
Я переслідував свої мрії, намагаючись зберегти свою душу
(Збережи мою душу)
Я прожив два життя, але я на роздоріжжі
Так, сиджу тут, на цьому перехресті
Зрозумів, у якому напрямку
Це дуже бентежить постійними запитаннями
Я продовжую припускати, що це благословення
Я вважаю, що ви навіть можете мати вибір
Але це пригнічує, а я бажаю досконалості
Чоловіче, я бачу регрес і відчуваю, як це тисне
І в даний момент цей другий ефект
Я одержимий своїм інтелектом, і я б’юся об заклад
Будь-хто хоче видіти хвилинку й просто подати мені руку
І просто дайте мені пораду
У мене всі вуха, але я чую цвіркунів
Я не маю відношення до їхньої частини життя
Вони також не мають відношення до мого світу
Вони не бачили цих перехрестя
Вони ніколи не намагалися переслідувати мрію
Але водночас тікає від власних тіней
Я шукаю і намагаюся знайти — постійну бойову людину
Дорога додому, де я почуваюся найкраще
Де дерева гойдаються від того прохолодного вітерця
І я на задньому ґанку, тримаючись подалі від стресу
Але я відчуваю, як тягнуться за мрою
Ви можете назвати це тягарем, якого він ніколи не залишить
І він ніколи не здасться в оренду, я ніколи не перестану вилучати
Найкраще повірити, що я буду працювати, поки не отримаю полегшення ('Til I get relief)
Я був на заїжджій дорозі, намагаючись віднайти дорогу додому
(Повернення додому)
Але тут усе змінилося, тому що це було так довго
(Так довго)
Я переслідував свої мрії, намагаючись зберегти свою душу
(Збережи мою душу)
Я прожив два життя, але я на роздоріжжі
Яким шляхом я іду?