Переклад тексту пісні Stay - Temperance

Stay (оригінал)

I wonder how it would be if you’d stay with me
And all I want right now is you to stay with me
Something changed in me
Violently a feeling is growing
And I’m battling so hard against myself
I see you in everything
The whole world around me screams your name
Even though I try to erase you from my mind
Thinking of you
I find myself
Smiling alone, alone
I wonder how it would be if you’d stay with me
And so I long for your embrace
I wonder how it would be if you’d stay with me
‘Cause I’m surrendering to this love
The words that you don’t say
Deafening silence killing me
‘Cause all I want right now is you to stay with me
Are you cheating me?
Are you playing with my fragility?
I’d better run away before it is too late
I’d better save myself
From the wicked spell you cast on me
Because you’re so far and it’s consuming me
I wonder how it would be if you’d stay with me
And so I long for your embrace
I wonder how it would be if you’d stay with me
‘Cause I’m surrendering to this love
The words that you don’t say
Deafening silence killing me
‘Cause all I want right now is you to stay with me
And so maybe you’re the right one at the wrong time
We were not ready for this
Can you try to let it go to
Leave it all behind and stay, stay, stay
Together we can try, try to make us whole
And so maybe
You’re the right one
At the wrong time
We were not ready for this
I wonder how it would be if you’d stay with me
And I want you to caress me
I wonder how it would be if you’d stay with me
I feel connected to your soul
I feel like there’s nothing, nothing that can divide our hearts
And all I want right now is you to stay with me
And so maybe
You’re the right one
At the wrong time
We were not ready for this

Stay (переклад)

Цікаво, як було б, якби ти залишився зі мною
І все, що я хочу зараз, це щоб ви залишатися зі мною
Щось змінилося в мені
Почуття різко наростає
І я так важко борюся із собою
Я бачу вас у всьому
Весь світ навколо мене кричить твоє ім’я
Незважаючи на те, що я намагаюся стерти тебе зі свого розуму
Думаючи про вас
Я знаходжу себе
Посміхаючись один, один
Цікаво, як було б, якби ти залишився зі мною
І тому я бажаю твоїх обіймів
Цікаво, як було б, якби ти залишився зі мною
Тому що я віддаюся цій любові
Слова, які ти не говориш
Глусна тиша вбиває мене
Бо все, що я хочу зараз, це щоб ви залишитися зі мною
Ти мене обманюєш?
Ти граєшся з моєю крихкістю?
Краще втечу, поки не запізно
Я краще врятуюсь
Від злого заклинання, яке ти наклав на мене
Тому що ви так далеко, і це поглинає мене
Цікаво, як було б, якби ти залишився зі мною
І тому я бажаю твоїх обіймів
Цікаво, як було б, якби ти залишився зі мною
Тому що я віддаюся цій любові
Слова, які ти не говориш
Глусна тиша вбиває мене
Бо все, що я хочу зараз, це щоб ви залишитися зі мною
Тож, можливо, ви не правий у невідповідний час
Ми не були готові до цього
Чи можете ви спробувати відпустити це до
Залиште все позаду і залишайтеся, залишайтеся, залишайтеся
Разом ми можемо спробувати, спробуйте зробити нас цілими
І так можливо
Ти правий
Не в той час
Ми не були готові до цього
Цікаво, як було б, якби ти залишився зі мною
І я хочу, щоб ти мене пестив
Цікаво, як було б, якби ти залишився зі мною
Я відчуваю зв’язок із твоєю душею
Я відчуваю, що немає нічого, нічого, що могло б розділити наші серця
І все, що я хочу зараз, це щоб ви залишатися зі мною
І так можливо
Ти правий
Не в той час
Ми не були готові до цього