Переклад тексту пісні Broken Promises - Temperance

Broken Promises (оригінал)

I’ll find the courage
To fight the deamons here inside
The time has come but
I’m not feeling strong enough
To beg for mercy
Let me put all that aside
Avoiding all my doubts
And the consequences of my life
Everyday I try to explain
How my mind is bound in chains
There’s no way
What a shame
But if I say if I say leave me alone
I will spend all my days staring at the phone
I will pray I will pray for your return
What if i say if I say I won’t let you go
Let you go anymore
I’ll know how broken promises hurt deep down inside
And promise me now
Let’s find a way to heal my scars
We’ll look up above reaching for the stars
What I feel what I like
Is behind your perfect smile
When it rains you are my sun
Yes if I say if I say leave me alone
I will spend all my days staring at the phone
I will pray I will pray for your return
What if i say if I say I won’t let you go
Let you go anymore
I’ll know how broken promises hurt deep down inside
I’ll write about
What it means to feel reborn
Don’t waste your life
Apologizing every time
There’s more to discover
Take some advice
Pack all your bags
And know the world outside
But if I say if I say leave me alone
I will spend all my days staring at the phone
I will pray I will pray for your return
What if i say if I say I won’t let you go
Let you go anymore
I’ll know how broken promises hurt deep down inside
But if I say if I say leave me alone
I will spend all my days staring at the phone
I will pray I will pray for your return
What if i say if I say I won’t let you go
Let you go anymore
I’ll know how broken promises hurt deep down inside

(переклад)

Я знайду сміливість
Щоб боротися з демонами всередині
Прийшов час але
Я не відчуваю себе достатньо сильною
Просячи пощади
Дозвольте мені все це відкласти
Уникаючи всіх моїх сумнівів
І наслідки мого життя
Щодня я намагаюся пояснити
Як мій розум скований ланцюгами
Немає виходу
Який сором
Але якщо я скажу, як скажу, залиште мене у спокої
Я проведу всі свої дні, дивлячись у телефон
Я буду молитися, я буду молитися за твоє повернення
Що, якщо я скажу, як скажу, що не відпущу тебе
Відпустіть вас більше
Я знаю, як у глибині душі болять порушені обіцянки
І пообіцяй мені зараз
Давайте знайдемо спосіб залікувати мої шрами
Ми будемо дивитися вгору, щоб досягти зірок
Те, що я відчуваю, те, що мені подобається
За вашою ідеальною посмішкою
Коли йде дощ, ти моє сонце
Так, якщо я скажу, як скажу, залиште мене у спокої
Я проведу всі свої дні, дивлячись у телефон
Я буду молитися, я буду молитися за твоє повернення
Що, якщо я скажу, як скажу, що не відпущу тебе
Відпустіть вас більше
Я знаю, як у глибині душі болять порушені обіцянки
напишу про
Що означає відчути себе заново народженим
Не витрачайте своє життя даремно
Кожного разу вибачаючись
Є багато чого відкрити
Скористайтеся порадою
Пакуйте всі свої сумки
І пізнати навколишній світ
Але якщо я скажу, як скажу, залиште мене у спокої
Я проведу всі свої дні, дивлячись у телефон
Я буду молитися, я буду молитися за твоє повернення
Що, якщо я скажу, як скажу, що не відпущу тебе
Відпустіть вас більше
Я знаю, як у глибині душі болять порушені обіцянки
Але якщо я скажу, як скажу, залиште мене у спокої
Я проведу всі свої дні, дивлячись у телефон
Я буду молитися, я буду молитися за твоє повернення
Що, якщо я скажу, як скажу, що не відпущу тебе
Відпустіть вас більше
Я знаю, як у глибині душі болять порушені обіцянки