Переклад тексту пісні Me, Myself & I - Temperance

Me, Myself & I (оригінал)

Wish that you were here
Want to have you beside me
I met you in a dream
Then I had to wake up
It was late at night
The show had reached the end
And behind the curtain was where we first met
You were shining bright
And you light was blinding me
You were the only one
Why did you have to leave?
And now it’s only me, oh
Me, myself and I
You brought me to paradise
One hundred thousand times
Your eyes caressed my skin
Me, myself and I
We did reach our paradise
Hiding from the world around
So I’ll keep this story
Deep inside my mind
Just for me, myself and I
Music was so loud
It was hard to understand
What your drunken language tried to explain
We danced under the moon
Just until we got consumed
How I miss your scent and that secret kiss
And now it’s only me, oh
Me, myself and I
You brought me to paradise
One hundred thousand times
Your eyes caressed my skin
Me, myself and I
We did reach our paradise
Hiding from the world around
So I’ll keep this story
Deep inside my mind
Just for me, myself and I
Now I wonder where you are
Do you ever think of me?
Did you feel the same?
And I’d give my everything
Just to see you once again
To kiss again your lips
To taste you one more time, yeah
Heavy riffs reaching our ears
Thaw was pure adrenaline
Flowing through our veins and making us insane
I remember everything
Every drawing on your skin
Every whisper, every broken promise made
And now it’s only me
Me, myself and I
You brought me to paradise
One hundred thousand times
Your eyes caressed my skin
Me, myself and I
We did reach our paradise
Hiding from the world around
So I’ll keep this story
Deep inside my mind
Just for me, myself and I

(переклад)

Бажаю, щоб ти був тут
Я хочу, щоб ти був поруч
Я зустрів тебе у сні
Тоді мені довелося прокинутися
Була пізня ніч
Шоу підійшло до кінця
А за завісою ми вперше зустрілися
Ти яскраво сяяв
І твоє світло засліпило мене
Ти був єдиний
Чому вам довелося піти?
А тепер це тільки я, о
Я, я і я
Ти привів мене в рай
Сто тисяч разів
Твої очі пестили мою шкіру
Я, я і я
Ми досягли свого раю
Сховатися від навколишнього світу
Тому я збережу цю історію
Глибоко в моїй свідомості
Тільки для мене, себе і мене
Музика була такою гучною
Це було важко зрозуміти
Що намагався пояснити ваша п’яна мова
Ми танцювали під місяцем
Лише доки ми не з’їдемо
Як я сумую за твоїм запахом і за цим таємним поцілунком
А тепер це тільки я, о
Я, я і я
Ти привів мене в рай
Сто тисяч разів
Твої очі пестили мою шкіру
Я, я і я
Ми досягли свого раю
Сховатися від навколишнього світу
Тому я збережу цю історію
Глибоко в моїй свідомості
Тільки для мене, себе і мене
Тепер мені цікаво, де ти
Ти колись думаєш про мене?
Ви відчували те саме?
І я б віддав все
Просто щоб побачити вас ще раз
Щоб знову поцілувати ваші губи
Щоб скуштувати вас ще раз, так
Важкі рифи доходять до наших вух
Відлига була чистим адреналіном
Тече по наших венах і робить нас божевільними
Я все пам’ятаю
Кожен малюнок на вашій шкірі
Кожен шепіт, кожна порушена обіцянка
А тепер це тільки я
Я, я і я
Ти привів мене в рай
Сто тисяч разів
Твої очі пестили мою шкіру
Я, я і я
Ми досягли свого раю
Сховатися від навколишнього світу
Тому я збережу цю історію
Глибоко в моїй свідомості
Тільки для мене, себе і мене