Переклад тексту пісні Maschere - Temperance

Maschere (оригінал)

Qui tutto è confuso
Qual'è la verita?
Mi sembra di impazzire in questo vortice
Sprofondo in un delirio
Di dubbi e false idee
Mi perdo e mi ritrovo dopo un attimo!
E sono qui e solo adesso capisco
Che tutto il mio errare
Non è poi stato invano
E lo so, emergerò dall’abisso
Troverò nuova luce
In questa mia notte
E' tardi, ma ho capito
Che l’apparenza inganna
E fa sembrare tutto troppo semplice
Cambiando prospettiva
Scavando un po' di più
Le maschere si crepano e poi cadono!
E sono qui e solo adesso capisco
Che tutto il mio errare
Non è poi stato invano
E lo so, emergerò dall’abisso
Troverò nuova luce
In questa mia notte
Non resterò a guardare in disparte
E' arrivato il momento di agire
E' quello che voglio
Perchè indietro il tempo non torna
E io non posso aspettare, no!
E sono qui e solo adesso capisco
Che tutto il mio errare
Non è poi stato invano
E lo so, emergerò dall’abisso
Troverò nuova luce
In questa mia notte
In questa mia notte!
In questa notte!
Questa notte, hey…

(переклад)

Тут все заплутано
Яка правда?
Я відчуваю, що я божеволію в цьому вирі
Я впадаю в марення
Від сумнівів і хибних ідей
Я гублюся і через мить знаходжу себе!
А я тут і тільки тепер розумію
Ось і всі мої блукання
Це було не даремно
І я знаю, я вийду з прірви
Я знайду нове світло
В цю мою ніч
Вже пізно, але я розумію
Такий вигляд може бути оманливим
І все це здається занадто простим
Зміна точки зору
Ще трохи копати
Маски тріскаються, а потім падають!
А я тут і тільки тепер розумію
Ось і всі мої блукання
Це було не даремно
І я знаю, я вийду з прірви
Я знайду нове світло
В цю мою ніч
Я не буду стояти осторонь і дивитися збоку
Настав час діяти
Це те, чого я хочу
Бо час назад не повертається
І я не можу дочекатися, ні!
А я тут і тільки тепер розумію
Ось і всі мої блукання
Це було не даремно
І я знаю, я вийду з прірви
Я знайду нове світло
В цю мою ніч
В цю мою ніч!
В цю ніч!
Сьогодні ввечері, привіт...