Переклад тексту пісні Get a Life - Temperance

Get a Life (оригінал)

Look at me, look at me
Why are you turning your sad stare to the ground?
Worship me, worship me
Now get on your knees and just scream my name
Love me tender, love me sweet
Can’t help loving me although I am so wicked
Adore me, adore me
Definitely enslaved to this evil allure
I’m watching you cry
Sweating, crying and gasping
On your hands and knees you implore
Horror and confusion
Making lose your self-control
You are feeling awkward
While I’m moving your thin strings
I have turned the tables
It’s your time for suffering
Care for me, care for me
Give me your attention, I’ll just throw it away
Caress me, caress me
Showing all the feelings you didn’t show me before
Praise me, praise me
There is no one else that is dwelling your mind
Adore me, adore me
Definitely enslaved to this evil allure
Why you’re languishing now?
Sweating, crying and gasping
On your hands and knees implore
Horror and confusion
Making lose your self-control
You are feeling awkward
While I’m moving your thin strings
I have turned the tables
It’s your time for suffering
Why, you’re looking for me now?
(Trying, crying and gasping)
Sweating, crying and gasping
On your hands and knees implore
Horror and confusion
Making lose your self-control
You are feeling awkward
While I am moving your thin strings
I have turned the tables
It’s your time for suffering
Sweating, crying and gasping
On your hands and knees implore
Horror and confusion
Making lose your self-control
You are feeling awkward
While I am moving your thin strings
I have turned the tables
It’s your time for suffering
Blind, you’ve lost your chance, you’re left behind

Get a Life (переклад)

Подивись на мене, подивись на мене
Чому ти дивишся на землю?
Поклоніться мені, поклоніться мені
А тепер стань на коліна й просто кричи моє ім’я
Люби мене ніжно, люби мене солодко
Не можу не любити мене, хоча я настільки злий
Обожнюй мене, обожнюй мене
Безперечно поневолений цією злою привабливістю
Я дивлюся, як ти плачеш
Пітливість, плач і задишка
На колінах ви благаєте
Жах і розгубленість
Змусити втратити самовладання
Ви відчуваєте себе незручно
Поки я рухаю твоїми тонкими струнами
Я перевернув ситуацію
Це ваш час для страждань
Піклуйся про мене, піклуйся про мене
Зверніть на мене свою увагу, я просто викину це
Пести мене, пести мене
Показати всі почуття, які ви не показували мені раніше
Хваліть мене, хваліть мене
Немає нікого іншого, хто заселяє ваш розум
Обожнюй мене, обожнюй мене
Безперечно поневолений цією злою привабливістю
Чому ти зараз нудишся?
Пітливість, плач і задишка
На ваших руках і колінах благаю
Жах і розгубленість
Змусити втратити самовладання
Ви відчуваєте себе незручно
Поки я рухаю твоїми тонкими струнами
Я перевернув ситуацію
Це ваш час для страждань
Чому, ти шукаєш мене зараз?
(Намагається, плаче і задихається)
Пітливість, плач і задишка
На ваших руках і колінах благаю
Жах і розгубленість
Змусити втратити самовладання
Ви відчуваєте себе незручно
Поки я ворушую твої тонкі струни
Я перевернув ситуацію
Це ваш час для страждань
Пітливість, плач і задишка
На ваших руках і колінах благаю
Жах і розгубленість
Змусити втратити самовладання
Ви відчуваєте себе незручно
Поки я ворушую твої тонкі струни
Я перевернув ситуацію
Це ваш час для страждань
Сліпий, ти втратив свій шанс, ти залишився позаду