| I remember that I’ve never been born
| Пам’ятаю, що ніколи не народжувався
|
| Only once through empires and men
| Лише один раз через імперії та людей
|
| So I’m waiting for
| Тому я чекаю
|
| At night all dreams tell about the light
| Вночі всі сни розповідають про світло
|
| And I learn every night
| І я вчуся щовечора
|
| New landscapes and new shades
| Нові пейзажі та нові відтінки
|
| So I hold it all inside
| Тому я тримаю все це всередині
|
| And I hide it in a rhyme
| І я ховаю це в римі
|
| But tonight let me try
| Але сьогодні ввечері дозвольте мені спробувати
|
| All will remain with the scent of our memories
| Усе залишиться з ароматом наших спогадів
|
| You stay here with me in time for a sigh
| Ти залишишся тут зі мною вчасно, щоб зітхнути
|
| We had gold flames
| У нас було золоте полум’я
|
| And were burning our bodies
| І спалили наші тіла
|
| Save one embrace
| Збережи одне обійми
|
| Until we meet again
| Поки ми не зустрінемося знову
|
| What I hold deep inside
| Те, що я тримаю глибоко всередині
|
| What I hide in a rhyme
| Те, що я приховую в римі
|
| About us, about us
| Про нас, про нас
|
| All will remain with the scent of our memories
| Усе залишиться з ароматом наших спогадів
|
| You stay here with me in time for a sigh
| Ти залишишся тут зі мною вчасно, щоб зітхнути
|
| I courted moons but a star fell down
| Я залякався за місяцями, але зірка впала
|
| Remember me at night if you look the sky
| Згадайте мене вночі, якщо подивитеся на небо
|
| I will buy the time and corrupt the wind
| Я викуплю час і зіпсую вітер
|
| To shake your hair, to treat your eyes
| Щоб потрусити волосся, полікувати очі
|
| To meet the sun in the morning light
| Зустріти сонце в ранковому світлі
|
| To tell you why we never lived
| Щоб розповісти вам, чому ми ніколи не жили
|
| Until the day we’ll be born again
| До того дня, коли ми народимося знову
|
| The golden season that I held inside
| Золотий сезон, який я провів всередині
|
| A holy reason to fill the time
| Свята причина заповнити час
|
| I won’t tell you why, I won’t say goodbye
| Я не скажу вам чому, не буду прощатися
|
| To meet again. | Щоб знову зустрітися. |
| to live again
| щоб знову жити
|
| All will remain with the scent of our memories
| Усе залишиться з ароматом наших спогадів
|
| You stay here with me
| Ти залишайся тут зі мною
|
| All will remain with the scent of our memories
| Усе залишиться з ароматом наших спогадів
|
| You stay here with me in time for a sigh
| Ти залишишся тут зі мною вчасно, щоб зітхнути
|
| To meet again. | Щоб знову зустрітися. |
| to live again | щоб знову жити |