Переклад тексту пісні Dejavu - Temperance

Dejavu (оригінал)

What am i doing here?
I look around… i feel confused.
People talk but i cannot
undertand what they are trying to tell me
So misunderstood, in the wrong time and place
is this only a nightmare?
Nothing here seems real
something’s disturbing my throughts
in this delusion
i’m caught and don’t know how to
escape and where to go
Deja vu — i see with the eyes of a stranger
Deja vu — this is not my actual life
Deja vu — i’ve lost myself through this night
Deja vu — can someone help me and take me home?
There’s no living being around
only dark and creepy noises
need to sleep but i can’t find
a safe sound shelter where to run to
So misunderstood, in the wrong time and place
imprisoned in this nightmare
I’m trapped and don’t know how to
escape and where to go
Deja vu — i see with the eyes of a stranger
Deja vu — this is not my actual life
Deja vu — i’ve lost myself through this night
Deja vu — can someone help me and take me home?

Dejavu (переклад)

Що я тут роблю?
Я озираюся навколо… я почуваюся розгубленим.
Люди говорять, але я не можу
зрозуміти, що вони намагаються мені сказати
Так не зрозумілий, не в той час і не в тому місці
це лише кошмар?
Нічого тут не здається справжнім
щось заважає мені
в цій омані
я спійманий і не знаю як
втекти та куди поїхати
Дежавю — я бачу очима незнайомця
Дежавю — це не моє справжнє життя
Дежавю — я втратив себе в цю ніч
Дежавю — хтось може мені допомогти і відвезти додому?
Поруч немає живої істоти
тільки темні та моторошні звуки
мені потрібно спати, але я не можу знайти
безпечний звуковий притулок, куди побігти
Так не зрозумілий, не в той час і не в тому місці
ув’язнений у цьому кошмарі
Я в пастці і не знаю як
втекти та куди поїхати
Дежавю — я бачу очима незнайомця
Дежавю — це не моє справжнє життя
Дежавю — я втратив себе в цю ніч
Дежавю — хтось може мені допомогти і відвезти додому?