Переклад тексту пісні Catch the Dream - Temperance

Catch the Dream (оригінал)

Look at me, I’m so alive
Ever if we’re far apart, you’ll hear my prayer
With your hands and with your voice
Join this song and shout it out to make it start
Yes I know, it’s only us
But every single voice is vital for this choir
Let it out, let it begin
And a thousand people will then sing as one
Don’t wait for tomorrow, today is the day
Believe in the magic, just follow the way
There is no distance between you and us
Break all the wall from your soul to your mind
I won’t even ask you to learn each other’s names
This song has no labels, no color, no faith
May tomorrow come to catch the dream
Our voices will begin to sing
Go, catch the dream

Catch the Dream (переклад)

Подивіться на мене, я такий живий
Коли б ми були далеко один від одного, ви почуєте мою молитву
Своїми руками і своїм голосом
Приєднайтеся до цієї пісні та прокричіть її, щоб вона почала
Так, я знаю, це лише ми
Але кожен голос важливий для цього хору
Випустіть, нехай почнеться
І тисяча людей тоді співатимуть як один
Не чекайте завтра, сьогодні день
Вірте в магію, просто йдіть шляхом
Між вами і нами немає відстані
Зламай всю стіну від душі до розуму
Я навіть не прошу вас вивчити імена один одного
Ця пісня не має ні міток, ні кольору, ні віри
Нехай завтра прийде зловити мрію
Наші голоси почнуть співати
Іди, лови сон