Переклад тексту пісні Amber & Fire - Temperance

Amber & Fire (оригінал)

It is not easy to stop and think
When there’s a violent storm inside
And it can be hard not to give in
Silence can make you bleed
Struggling against myself I face
All of the strength I hold inside
The time has come to let it go and not to worry
I need some time on my own
Hours pass so slowly alone in the dark
I can’t find rest
I hope the night will come to an end (to an end)
But this moment’s just for me
Finally I’m giving up
This strong and endless resistance to my self-acceptance
I will stop to overthink
And the pale smile on my face will not be a mask anymore
Struggling against myself I face
All of the strength I hold inside
The time has come to let it go and not to worry
Hours pass so slowly alone in the dark
I can’t find rest
I hope the night will come to an end (to an end)
But this moment’s just for me
Smile to kill uncertainty
See the bright side in everything
I need some time on my own
Hours pass so slowly alone in the dark
I can’t find rest
I hope the night will come to an end (to an end)
But this moment’s just for me

Amber & Fire (переклад)

Це не просто зупинитися й подумати
Коли всередині сильна буря
І може бути важко не поступитися
Тиша може змусити вас кровоточити
Я стикаюся з боротьбою проти себе
Вся сила, яку я тримаю всередині
Прийшов час відпустити і не хвилюватися
Мені потрібен час на самоті
Години минають так повільно в темряві
Я не можу знайти спокою
Я сподіваюся, ніч закінчиться (до кінця)
Але цей момент тільки для мене
Нарешті я здаюся
Цей сильний і нескінченний опір мого самоприйняття
Я зупинюся, щоб подумати
І бліда посмішка на моєму обличчі більше не буде маскою
Я стикаюся з боротьбою проти себе
Вся сила, яку я тримаю всередині
Прийшов час відпустити і не хвилюватися
Години минають так повільно в темряві
Я не можу знайти спокою
Я сподіваюся, ніч закінчиться (до кінця)
Але цей момент тільки для мене
Посміхайтеся, щоб знищити невпевненість
Побачте в усьому яскраву сторону
Мені потрібен час на самоті
Години минають так повільно в темряві
Я не можу знайти спокою
Я сподіваюся, ніч закінчиться (до кінця)
Але цей момент тільки для мене