Переклад тексту пісні Un Autre Monde - Téléphone

Un Autre Monde (оригінал)

Je rêvais d’un autre monde
Où la terre serait ronde
Où la lune serait blonde
Et la vie, la vie serait féconde
Je dormais à poings fermés
Je ne voyais plus en pieds
Je rêvais réalité
Ma réalité
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
Je rêvais d’une autre terre
Qui resterait un mystère
Une terre moins terre à terre
Oui je voulais, je voulais tout foutre en l’air
Je marchais les yeux fermés
Je ne voyais plus mes pieds
Je rêvais réalité
Ma réalité
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
Oui je rêvais de notre monde
Et la terre est bien ronde
Et la lune est si blonde
Ce soir dansent les ombres du monde
A la rêver immobile
Elle m’a trouvé bien futile
Mais quand bouger l’a faite tourner
Ma réalité m’a pardonné
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
Dans ces ombres du monde
Danse les ombres du monde
Danse les ombres du monde
Danse les ombres du monde
Danse x20
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh

Un Autre Monde (переклад)

Я мріяв про інший світ
Де земля була б круглою
Де місяць був би блондин
І життя, життя було б плідним
Я міцно спав
Я не міг бачити в ногах
Я мріяв реальність
моя реальність
ой ой ой ой ох ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой
Я мріяв про іншу землю
Хто залишиться загадкою
Земля менш приземлена
Так, я хотів, я хотів це зіпсувати
Я йшов із закритими очима
Я більше не бачив своїх ніг
Я мріяв реальність
моя реальність
ой ой ой ой ох ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой
Так, я мріяв про наш світ
А земля кругла
А місяць такий білявий
Сьогодні ввечері танцюють тіні світу
Бачити уві сні її нерухому
Вона вважала мене дуже марною
Але при русі змусила її крутитися
Моя реальність пробачила мене
ой ой ой ой ох ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой
У цих тінях світу
Танцюйте тіні світу
Танцюйте тіні світу
Танцюйте тіні світу
Танець х20
ой ой ой ой ох ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой