Переклад тексту пісні Tu Vas Me Manquer - Téléphone

Tu Vas Me Manquer (оригінал)

Hélène, réveille toi, je dois m’en aller
L’autoroute m’emmène et je la laisse aller
Sale matinée qui sent la fumée froide
Et déjà ton visage de ma mémoire s'évade
Tu vas me manquer tu sais
Trop bu, tout oublié, cette nui là
On l’a cassée
On a joué, on s’est aimé et
Tout s’est effacé puis
Quatre portes qui claquent
Un tour de clé, contact
Tout est à recommencer
Tout va recommencer
Tu vas ma manquer tu sais
Je suis une bouteille qui se jette à la mer
Un marin solitaire dans ce foutu désert
Dans de foutu désert
Ceux que j’aime sont ma terre
Ami je te laisse, amour je te quitte
Amour je te laisse, ami je te quitte
Et le courant me porte
Et le courant m', m', m'
Manquer
J’allume une brune, étais tu brune
Mon regard sur le bitume
Sur ce long collier d’amertume
Et ce collier un jour je te l’offrirais
Avec dedans ma vie incrustée
Tu vas me manquer… manquer

(переклад)

Хелен, прокинься, мені потрібно йти
Шосе бере мене, і я відпускаю його
Брудний ранок, що пахне холодним димом
І твоє обличчя вже вислизає з моєї пам'яті
Я буду сумувати за тобою, ти знаєш
Надто п'яний, забув про все тієї ночі
Ми його зламали
Ми грали, ми любили один одного і
Тоді все вивітрилося
Четверо грюкаючих дверей
Один поворот ключа, запалювання
Все треба починати спочатку
Все почнеться спочатку
Я буду сумувати за тобою, ти знаєш
Я пляшка, яка кидається в море
Самотній моряк у цій клятій пустелі
У клятій пустелі
Ті, кого я люблю, це моя земля
Друг я залишаю тебе, любов я залишаю тебе
Любов я залишаю тебе, друг я залишаю тебе
І течія несе мене
І нинішній я, я, я
Бракує
Я включаю брюнетку, ти була брюнеткою
Мій погляд на асфальт
На цьому довгому намисті гіркоти
І це намисто колись я подарую тобі
З моїм життям, вбудованим у це
Я сумуватиму... сумуватиму