| Electric Cité (оригінал) | Electric Cité (переклад) |
|---|---|
| Ombres d’amour et visages | Тіні кохання і обличчя |
| Vu tes yeux bleus dans un café | Бачив твої блакитні очі в кафе |
| Juste un geste, fais le reste | Лише один рух, зроби решту |
| Bu tes yeux verts dans un café noir | Випив свої зелені очі в чорній каві |
| On dansait sur des machines | Ми танцювали під машини |
| On chantait dans les clubs | Ми співали в клубах |
| De nous donner le meilleur | Щоб дати нам найкраще |
| Fais de nos corps les veilleurs | Зробіть наші тіла спостерігачами |
| Cité, j’ai le droit de citer | Цитований, я маю право цитувати |
| Cité, ton ELECTRICITE | Місто, ваше ЕЛЕКТРИЧНОСТЬ |
| Cité, me rend tout excité | Цитата, мене все схвилювало |
| C’est ça la densité | Це щільність |
| Danse, danse, danse | Танцюй, танцюй, танцюй |
| Cherchons les formes au milieu du puzzle | Давайте знайдемо фігури в середині головоломки |
| Changeons de forme | Давайте змінимо форму |
| Nous n’serons plus jamais seuls | Ми більше ніколи не будемо самі |
| Sous ta peau l’animal | Під твоєю шкірою тварина |
| Te fait un peu moins mal | Боляче тобі трохи менше |
| On dansait sur des machines | Ми танцювали під машини |
| Danser, danser | Танцюй, танцюй |
| On chantait dans les clubs | Ми співали в клубах |
| Chanter, chanter | Співай, співай |
| De nous donnait le meilleur | З дав нам найкраще |
| Donner, donner | Дай, дай |
| Nous emmenait, nous emmenait, nous emmenait… Ailleurs ! | Взяли, взяли, забрали... Геть! |
| Cité, j’ai le droit de citer | Цитований, я маю право цитувати |
| Cité, ton ELECTRICITE | Місто, ваше ЕЛЕКТРИЧНОСТЬ |
| Cité, me rend tout excité | Цитата, мене все схвилювало |
| Cité, et c’est la densité | Процитовано, і це щільність |
| Cité, ton élasticité | Цитую, ваша еластичність |
| Cité, ton ELECTRICITE | Місто, ваше ЕЛЕКТРИЧНОСТЬ |
| Cité, ne fait que m’inciter | Цитую, тільки підбурюй мене |
| Cité, c’est ça la danse cité | Місто, це міський танець |
| Cité, complice | Місто, спільник |
| Cité, complexe | місто, комплекс |
| Cité, capacité | місто, місткість |
| Elasticité, férocité, simplicité, nécessité | Еластичність, лютість, простота, необхідність |
| Viva, viva cité | Живе, живе місто |
| Viva. | Довге життя. |
| Viva. | Довге життя. |
| Viva. | Довге життя. |
| Viva | Довге життя |
| Cité | Цитується |
| Viva. | Довге життя. |
| Viva … Viva. | Хай живе... хай живе. |
| Viva | Довге життя |
| Cité, ton ELECTRICITE, cité | Місто, твоя ЕЛЕКТРИЧЕСКАЯ, місто |
| Cité, c’est la densité, cité | Цитується щільність, цитується |
| Danse… Danse… Danse… Danse | Танцюй... Танцюй... Танцюй... Танцюй |
Переклад тексту пісні Electric Cité - Téléphone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Electric Cité , виконавця -Téléphone
Пісня з альбому Rappels 1 + 2
у жанріПоп
Дата випуску:02.03.2006
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуParlophone
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 |