Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New York Avec Toi, виконавця - Téléphone. Пісня з альбому Platinum, у жанрі ПопДата випуску: 02.12.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька
New York Avec Toi(оригінал) |
| Un jour j’irai à New-York avec toi |
| Toutes les nuits déconner |
| Et voir aucun film en entier, ça va d’soi |
| Avoir la vie partagée, tailladée |
| Bercés par le ronron de l’air conditionné |
| Dormir dans un hôtel délaté |
| Traîner du côté gay et voir leurs corps se serrer |
| Voir leurs cœurs se vider et saigner |
| Oui, saigner |
| Un jour j’irai là-bas |
| Un jour Chat, un autre Rat |
| Voir si le cœur de la ville bat en toi |
| Et tu m’emmèneras |
| Emmène moi ! |
| Un jour j’aurai New-York au bout des doigts |
| On y jouera, tu verras |
| Dans les clubs il fait noir, mais il ne fait pas froid |
| N ne fait pas froid si t’y crois |
| Et j’y crois ! |
| Les flaques de peinture sur les murs ont parfois |
| La couleur des sons que tu bois |
| Et puis c’est tellement grand que vite on oubliera |
| Que nulle part c’est chez moi, chez toi |
| Chez nous quoi ! |
| Un jour j’irai là-bas |
| Un jour Chat, un autre Rat |
| Voir si le cœur de la ville bat en toi |
| Et tu m’emmèneras |
| Emmène-moi, mène-moi (x2) |
| Toucher à ci, toucher à ca |
| Voir si le cœur de la ville bat en moi |
| Et tu m’emmèneras ! |
| Emmènes moi ! |
| (переклад) |
| Одного разу я поїду з тобою до Нью-Йорка |
| Щовечора возиться |
| І не дивитися цілого фільму, звичайно |
| Маючи життя розділене, порізане |
| Заколисаний гудінням кондиціонера |
| Спати в простому готелі |
| Посидьте на стороні геїв і спостерігайте, як їхні тіла стискаються |
| Побачте, як їхні серця спорожніють і кровоточать |
| Так, кровоточить |
| Одного дня я туди піду |
| Один день кіт, інший щур |
| Подивіться, чи б’ється у вас серце міста |
| І ти мене візьмеш |
| Візьми мене ! |
| Одного дня я буду мати Нью-Йорк під рукою |
| Пограємо, побачиш |
| У клубах темно, але не холодно |
| Не холодно, якщо вірити |
| І я вірю в це! |
| Калюжі фарби на стінах іноді виникають |
| Колір звуків, які ви п’єте |
| А потім він такий великий, що скоро ми забудемо |
| Що ніде не мій дім, твій |
| З нами що! |
| Одного дня я туди піду |
| Один день кіт, інший щур |
| Подивіться, чи б’ється у вас серце міста |
| І ти мене візьмеш |
| Візьми мене, візьми мене (x2) |
| Торкніться цього, торкніться цього |
| Подивіться, чи б’ється в мені серце міста |
| І ти мене візьмеш! |
| Візьми мене! |