Переклад тексту пісні Au Coeur De La Nuit - Téléphone

Au Coeur De La Nuit - Téléphone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Au Coeur De La Nuit, виконавця - Téléphone. Пісня з альбому Platinum, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.12.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

Au Coeur De La Nuit

(оригінал)
J’avais un ami, mais il est parti
Ce sens à ma vie
Il n’est plus en vie
Il m’a tout donné
Puis s’est effacé
Sans me déranger
Et je crois j’ai pleuré
Tout au fond, l’air d’un con, envie
De me casser
Voudrais bien essayer, voudrais
Bien continuer, continuer
Un moment, un instant
J’ai cru oublier
En parlant, en marchant
À Paris, à minuit, dans ma ville
Quelques mots perdus
Dans la nuit
Quelques mots qui trainent
À minuit
Quelques mots qui cognent
Au cœur de la nuit
Mais la nuit ne peut pas entendre
Non la nuit ne peut pas
Comprendre
C’est à croire, que la nuit
N’a pas de cœur
J’avais une amie
Maintenant c’est fini
Un sens à ma vie
Mais je n’ai plus envie
Et j’ai tout donné
Pour elle
J’ai tout dépensé
Pour ce souvenir
Ce rêve éveillé, réveillé
Plus un rond, l’air d’un con
Envie de me cacher
Voudrais bien essayer, voudrais
Bien continuer, continuer
Un moment, un instant
J’ai cru oublier
En parlant, en marchant
À Paris, à minuit, tout près d’ici
Quelques mots perdus
Dans la nuit
Quelques mots qui trainent
À minuit
Quelques mots qui cognent
Au cœur de la nuit
Mais la nuit ne peut pas entendre
Non la nuit ne peut pas
Comprendre
C’est à croire, que la nuit
N’a pas de cœur
(переклад)
У мене був друг, але його немає
Це сенс мого життя
Його вже немає в живих
Він дав мені все
Потім зник
не турбуючи мене
І я вірю, що плакав
В глибині душі схожий на придурка, хочеться
Щоб зламати мене
Хотів би спробувати, хотів би
Ну продовжуй, продовжуй
Одна мить, одна мить
Я думав, що забув
Розмова, прогулянка
У Парижі, опівночі, у моєму місті
Кілька втрачених слів
В ніч
Кілька затяжних слів
Опівночі
Кілька слів, які вразили
Посеред ночі
Але ніч не чує
Ні, ніч не може
Зрозуміти
Варто вірити, що ніч
не має серця
У мене був друг
Тепер все скінчилося
Сенс мого життя
Але я більше не хочу
І я віддала все
для неї
Я витратив все це
За цю пам'ять
Цей сон наяву, наяву
Плюс круглий, виглядає як ривок
Хочеться сховатися
Хотів би спробувати, хотів би
Ну продовжуй, продовжуй
Одна мить, одна мить
Я думав, що забув
Розмова, прогулянка
У Парижі, опівночі, зовсім близько
Кілька втрачених слів
В ніч
Кілька затяжних слів
Опівночі
Кілька слів, які вразили
Посеред ночі
Але ніч не чує
Ні, ніч не може
Зрозуміти
Варто вірити, що ніч
не має серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un Autre Monde 2004
Ca C'est Vraiment Toi 2004
New York Avec Toi 2004
Cendrillon 2004
Crache Ton Venin 2004
Le Jour S'est Levé 2004
Oublie Ça 2004
La Bombe Humaine 2006
Argent Trop Cher 2004
Electric Cité 2006
Hygiaphone 2004
Jour Contre Jour 2004
Le Chat 2004
Dure Limite 2006
Flipper 2004
Le Vaudou Est Toujours Debout 2004
Un Peu De Ton Amour 2004
Sur La Route 2004
Tu Vas Me Manquer 2006
Fleur De Ma Ville 2004

Тексти пісень виконавця: Téléphone