Переклад тексту пісні Fleur De Ma Ville - Téléphone

Fleur De Ma Ville (оригінал)

Elle vint chez moi en plein hiver
Elle n’avait pas froid, n’en avait pas l’air
Je l’accueillis à bras ouverts
Je ne savais pas qu’elle entrait jusque-là
Fleur de ma ville, du sang sur tes épines
Tu prends ce que j’ai.
Tu n’me dis pas ou je vais
Fleur de ma ville, du sang sur tes épines
Tu prends ce que j’aime et puis chez toi tu m’emmènes
Non, pas de veine pour celui qui l’aime
Le dernier train, toujours le même
Pour ce pays en noir et blanc
Où on n’se fait plus de mauvais sang
Fleur de ma ville, du sang sur tes épines
Tu prends ce que j’ai.
Tu n’me dis pas ou je vais
Tu prends ce que j’aime et puis chez toi tu m’emmènes
Tu prends ce que j’aime et puis chez toi tu m’emmènes

Fleur De Ma Ville (переклад)

Вона прийшла до мене додому в розпал зими
Їй не було холодно, не виглядало холодно
Я зустрів його з розкритими обіймами
Я не знав, що вона йде так далеко
Квітка мого міста, кров на твоїх колючках
Береш те, що я маю.
Ти не кажи мені, куди я йду
Квітка мого міста, кров на твоїх колючках
Береш те, що мені подобається, а потім везеш мене додому
Ні, немає вени для того, хто її любить
Останній поїзд, завжди той самий
Для цієї країни чорно-білим
Де ми більше не хвилюємось
Квітка мого міста, кров на твоїх колючках
Береш те, що я маю.
Ти не кажи мені, куди я йду
Береш те, що мені подобається, а потім везеш мене додому
Береш те, що мені подобається, а потім везеш мене додому