Переклад тексту пісні Téléphomme - Téléphone

Téléphomme (оригінал)

Je suis tout seul chez moi
Je t’appelle et tu ne réponds pas
Pourtant je sais que tu est là
C’est toi, ce n’est pas toi
Une voix me dit de faire le 15 450 15 48
Attendre les trois tons et puis faire le 12
Raccrocher
Faire le 13, le 14, et puis attendre
Attendre, attendre, attendre
Je suis tout seul chez moi
Je t’appelle, et je n’t’ai pas
Pourtant, je sais que tu es là
Te lèvres bougent, mais je ne t’entends pas
C’est toi qui me dit de faire le 15 450 15 48
Attendre les trois tons et puis faire le 12
Raccrocher
Faire le 13, le 14, et puis attendre
Attendre, attendre, attendre…
Pourquoi toujours attendre…
Et plus j’attends, plus je sens le poids du temps
Sur mon coeur écrasé, doucement étouffé
Et plus j’attends, plus je sens le poids du temps
Sur mon corps fatigué, doucement asphyxié
Et plus j’attends, plus je me sens condamné
Condamné, tant d’années…
Et plus j’attends, plus je me sens condamné
Condamné, tant d’années à attendre…
Attendre…

Téléphomme (переклад)

Я зовсім одна вдома
Я дзвоню тобі, а ти не відповідаєш
Але я знаю, що ти там
Це ти, це не ти
Голос каже мені набрати 15 450 15 48
Зачекайте три тони, а потім натисніть 12
Щоб покласти трубку
Виконайте 13, 14, а потім зачекайте
Чекайте, чекайте, чекайте
Я зовсім одна вдома
Я дзвоню тобі, а тебе в мене немає
Все-таки я знаю, що ти там
Твої губи рухаються, але я тебе не чую
Ви той, хто каже мені набрати 15 450 15 48
Зачекайте три тони, а потім натисніть 12
Щоб покласти трубку
Виконайте 13, 14, а потім зачекайте
Чекай, чекай, чекай...
Чому завжди чекати...
І чим довше я чекаю, тим більше відчуваю тяжкість часу
На моєму розчавленому серці, ніжно задушене
І чим довше я чекаю, тим більше відчуваю тяжкість часу
На моєму втомленому тілі, ніжно задуханому
І чим довше я чекаю, тим більш приреченим відчуваю себе
Засуджений, стільки років...
І чим довше я чекаю, тим більш приреченим відчуваю себе
Приречений, стільки років чекати...
Зачекайте…