| Serrez les dents en serrant les mains
| Стисніть зуби, стискаючи руки
|
| Serrez, Serrez
| Затягніть, затягніть
|
| Serrez les poings et ne dites rien
| Стисніть кулаки і нічого не кажіть
|
| Serrez, Serrez
| Затягніть, затягніть
|
| Serrez les vis et vous serez complices
| Закрутіть гвинти, і ви станете співучасниками
|
| Serrez les coeurs et vous serez voleurs, voleurs, voleurs
| Стисни серця і будеш злодіями, злодіями, злодіями
|
| C’est régulier
| Це регулярно
|
| Et là où vous allez, faudra jouer serré
| І куди ти йдеш, треба грати щільно
|
| Car là où vous serez, oui je serai serré
| Бо там, де ти будеш, так, я буду тісним
|
| Allez
| Продовжуй
|
| Serrez les rangs et allons enfants
| Збийте ряди і ходімо діти
|
| Serrez
| Затягніть
|
| C’est révoltant, mais versez votre sang
| Це огидно, але пролийте свою кров
|
| Serrez
| Затягніть
|
| Serre toi contre moi tout ira bien
| Тримайся за мене все буде добре
|
| Serre moi contre toi et nous ne ferons rien
| Тримай мене, і ми нічого не зробимо
|
| Rien, rien, rien
| Нічого, нічого, нічого
|
| C’est régulier
| Це регулярно
|
| Là où elle tombera, oui nous serons serrés
| Де вона впаде, та нам буде тісно
|
| Et tous au même endroit, oui nous irons serrés
| І все в одному місці, так, ми підемо
|
| Au coudes à coudes, coudes à coudes
| Плече до плеча, плече до плеча
|
| Côte à côte
| поруч
|
| Coudes à coudes
| Лікоть до ліктя
|
| Côtes à côtes, côtes à côtes
| Пліч-о-пліч, поруч
|
| Coudes à coudes
| Лікоть до ліктя
|
| Serrez
| Затягніть
|
| Quand tu ouvres ta main
| Коли розкриєш руку
|
| Moi j’y mets ma main
| Я засунув туди руку
|
| Quand tu ouvres ta bouche
| Коли ти відкриваєш рот
|
| Moi j’y mets ma bouche
| Я приклався до цього
|
| Quand tu ouvres tes jambes
| Коли розкриваєш ноги
|
| Moi j’y mets ma vie
| Я вклав у це своє життя
|
| Quand tu ouvres ta vie
| Коли відкриваєш своє життя
|
| Moi j’y mets ma vie
| Я вклав у це своє життя
|
| Quand tu ouvres ta main
| Коли розкриєш руку
|
| Moi j’y mets ma main
| Я засунув туди руку
|
| Quand tu ouvres ta bouche
| Коли ти відкриваєш рот
|
| Moi j’y mets ma bouche
| Я приклався до цього
|
| Quand tu ouvres tes jambes
| Коли розкриваєш ноги
|
| Moi j’y mets ma vie
| Я вклав у це своє життя
|
| Si je vis ta vie
| Якщо я проживу твоє життя
|
| Je me sens tout petit
| Я відчуваю себе дуже маленькою
|
| Pieds et poings liés
| Зв'язані руки і ноги
|
| Serrez
| Затягніть
|
| Serrez les freins, et serrez les bien
| Увімкніть гальма і затягніть їх туго
|
| Serrez, serrez
| Затягнути, затягнути
|
| Serrez les ceintures, serrez c’est plus sûr
| Затягніть ремені, затягніть це безпечніше
|
| Serrez, serrez
| Затягнути, затягнути
|
| Et là où vous allez, il faudra jouer serré
| І куди ти йдеш, ти повинен грати щільно
|
| Car là où vous serez, il faudra voir serré
| Бо там, де ти, треба буде добре бачити
|
| Tout ce que vous serrez deviendra acéré
| Все, що ви стиснете, стане гострим
|
| Tout ce que vous voudrez c’est respirer | Все, що ти хочеш, це дихати |