Переклад тексту пісні Les Ils Et Les Ons - Téléphone

Les Ils Et Les Ons (оригінал)

Tu dis,
Que tu n’admets pas.
Que tu ne tolères pas.
Et je me demande ce que tu vois.
Tu affirmes,
Qu’ils ne t’auront pas,
Qu’ils ne te changeront pas.
Garde ta révolte au fond de toi,
Garde ta révolte au fond de toi.
Car jeune con, ou vieux con,
Toujours égal à toi même, à toi même, à toi même.
Un pays loin d’ici ou tout près si tu veux,
Deux peuples en un et un peuple en deux.
A ma droite les ils,à ma gauche les ons et leur chef Léon.
Les ils si futiles sortent en ville paraît-il,
Entourés de presqu’ilset de ons serviles.
Les ons toujoursmarrons se croient sensés (sans c) les cons.
Qu’ils travaillent à la ville, qu’ils travaillent à la mine,
Qu’ils soient camés les ons sont tous pâlichons.
Car les ils donnent aux ons l’air ® qu’ils n’ont pas au fond.
Et le on rend des ronds, rêve de révolutions ah!
ah!
Et chaque on a ses ils dessus.
Et chaque il a ses ons dessous.
Question:
Qui est il et qui est on?
Est-on presqu’il ou est-on né on?
Tu affirmes,
Que c’est bien comme ça,
Que ça ne changera pas.
Et tant pis pour toi ça changera.
Et si naguère, c'était mieux naguère.
Moi je n'étais pas né, naguère
Attends-toi à de nouvelles manières,
Attends-toi à de nouvelles manières.
Car jeune con ou vieux con,
Toujours égal à toi même, à toi même, à toi même.
Toujours égal à toi même, à toi même, à toi même.
Toujours égal à toi même, égal à toi même.

(переклад)

Ти кажеш,
Що ти не зізнаєшся.
Що ти не терпиш.
І мені цікаво, що ти бачиш.
Ви стверджуєте,
Що вони тебе не дістануть
Що вони тебе не змінять.
Тримай свій бунт глибоко всередині,
Тримайте свій бунт глибоко всередині.
Тому що молодий придурок, або старий придурок,
Завжди рівний собі, собі, собі.
Країна далека звідси або поблизу, якщо хочеш,
Два народи в одному і один народ у двох.
Справа від мене вони, ліворуч вони та їхній лідер Леон.
Вони такі марні виїзди в місто, здається,
Оточений півостровами та рабськими о.
Завжди коричневі думають, що вони розумні (без c) мудаки.
Чи в місті працюють, чи в шахті,
Чи то наркомани, то всі бліді.
Тому що вони дають ефір ® вони не мають глибини.
А ми кружляємо, мріємо про революції ах!
га!
І в кожного є свої вони.
І в кожного є свої переваги.
Питання:
Хто він і хто ми?
Ми майже там чи народилися?
Ви стверджуєте,
Як це добре,
Це не зміниться.
І дуже погано для вас, що це зміниться.
І якби колись було краще.
Я, я не народився, не так давно
Чекайте нових шляхів,
Чекайте нових шляхів.
Бо молодий дурень чи старий дурень,
Завжди рівний собі, собі, собі.
Завжди рівний собі, собі, собі.
Завжди рівний собі, рівний собі.