Переклад тексту пісні Le vaudou (est toujours debout) - Téléphone

Le vaudou (est toujours debout) (оригінал)

Quand je suis né j’ai crié
Ébloui par la lumière j’ai crié
Chasse du ventre de ma mère pour le meilleur ou pour l’enfer j’ai crié
J’ai appris à courir comme pour parler
Attendre le métal l'électricité, cité, cité
Dans le fracas de la cité
J'étais sauvage et j’ai appris
À me cacher
Cacher
Dans ma ville il faisait froid et moi j’ai vite appris à me cacher
Cacher (à me)
Cacher (à me)
Cacher (à me)
Cacher (à me)

Le vaudou (est toujours debout) (переклад)

Коли я народився, я плакав
Осліплений світлом я закричав
Полювання з лона моєї матері на краще чи в пекло я плакала
Я навчився бігати, ніби розмовляти
Чекайте металу електрику, місто, місто
У краху міста
Я був диким і навчився
Ховатися
Сховати
У моєму місті було холодно, і я швидко навчився ховатися
Сховай (до мене)
Сховай (до мене)
Сховай (до мене)
Сховай (до мене)